Hieronder staat de songtekst van het nummer SOS , artiest - TWICE met vertaling
Originele tekst met vertaling
TWICE
깊은 늪에 빠져버렸어
이젠 돌이킬 수가 없어
위태로운 숨만 쉬고 있어
빨리 이런 날 구해줘 어서
Oh, 아픈 걸 알면서도
허우적댈수록 더
더 깊숙이
더 헤어 나오지 못하고
난 슬픔으로 물들어
날 구해줘
S-O-S
Oh, baby, you gotta, you gotta save me again
S-O-S, I like ya like that
S-O-S
Oh, baby, you gotta, you gotta save me again
Uh-huh
You know I just can’t stop it
When my heart skyrockets for you
I know it’s gonna hurt
But I’m already into you
S-O-S
Oh, baby, you gotta, you gotta save me again
S-O-S, I like ya like that
용기 내보려고 해 (Hey)
모든 걸 바꾸는 feeling (Ah, ah)
그 이상을 초월해
넘어설래
Baby when you reach out to me, I know
절대 놓치지 않을 거야 난
손을 잡아줘
Oh-oh, 아픈 걸 알면서도
허우적댈수록 더
더 깊숙이
더 헤어 나오지 못하고
난 슬픔으로 물들어
날 구해줘
S-O-S
Oh, baby, you gotta, you gotta save me again
S-O-S, I like ya like that
S-O-S
Oh, baby, you gotta, you gotta save me again
You gotta save me again
Uh, 멀리서 흐릿하게 울려댄
차가웠던 신호 사이렌
(But I know) 이제 깨달아
내 모든 맘이 너를 향해가
달라질 거야 내 전부
Can you hear me now?
S-O-S (Ooh, ooh-ooh)
Oh, baby, you gotta, you gotta save me again
S-O-S, I like ya like that
S-O-S
Oh, baby, you gotta, you gotta save me again
You gotta save me again (Ayy)
You know I just can’t stop it
When my heart skyrockets for you
I know it’s gonna hurt
But I’m already into you
S-O-S
Oh, baby, you gotta, you gotta save me again
S-O-S, I lik ya like that
S-O-S
Ik viel in een diep moeras
Ik kan het nu niet meer terugdraaien
Ik adem alleen gevaarlijk
Schiet op en red me zo
Oh, ook al weet ik dat het pijn doet
Hoe meer je worstelt, hoe meer
dieper
Ik kan er niet meer uit
Ik ben doordrenkt van verdriet
Red mij
SOS
Oh schat, je moet, je moet me weer redden
S-O-S, ik vind je zo leuk
SOS
Oh schat, je moet, je moet me weer redden
Uh Huh
Je weet dat ik het gewoon niet kan stoppen
Wanneer mijn hart voor jou omhoog schiet
Ik weet dat het pijn gaat doen
Maar ik vind je al leuk
SOS
Oh schat, je moet, je moet me weer redden
S-O-S, ik vind je zo leuk
Proberen moedig te zijn (Hey)
Het gevoel dat alles verandert (Ah, ah)
verder dan dat
Ik wil er overheen
Schat, als je contact met me opneemt, weet ik het
Ik zal het nooit missen
houd mijn hand vast
Oh-oh, ook al weet ik dat het pijn doet
Hoe meer je worstelt, hoe meer
dieper
Ik kan er niet meer uit
Ik ben doordrenkt van verdriet
Red mij
SOS
Oh schat, je moet, je moet me weer redden
S-O-S, ik vind je zo leuk
SOS
Oh schat, je moet, je moet me weer redden
Je moet me weer redden
Uh, mompelde van ver
koude signaal sirene
(Maar ik weet het) Nu realiseer ik me
heel mijn hart gaat naar je uit
het zal mijn alles veranderen
Kan je me nu horen?
S-O-S (Ooh, ooh-ooh)
Oh schat, je moet, je moet me weer redden
S-O-S, ik vind je zo leuk
SOS
Oh schat, je moet, je moet me weer redden
Je moet me weer redden (Ayy)
Je weet dat ik het gewoon niet kan stoppen
Wanneer mijn hart voor jou omhoog schiet
Ik weet dat het pijn gaat doen
Maar ik vind je al leuk
SOS
Oh schat, je moet, je moet me weer redden
S-O-S, ik vind je zo leuk
SOS
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt