PONYTAIL - TWICE
С переводом

PONYTAIL - TWICE

Альбом
Twicecoaster: Lane 2
Год
2017
Язык
`Koreaans`
Длительность
206180

Hieronder staat de songtekst van het nummer PONYTAIL , artiest - TWICE met vertaling

Tekst van het liedje " PONYTAIL "

Originele tekst met vertaling

PONYTAIL

TWICE

Оригинальный текст

축 쳐진 어깨 자신 없는 표정

시작도 전에 너무 많은 걱정

Somebody say nobody cares

어두웠던 내 맘의 sunshine

감춰왔던 네 안의 hurricane

모두 다 반할 face

Yeah ponytail 달려가

멈췄던 모험을 다시 시작해봐

자신 있게 고개를 들어 이젠

소심했던 걱정 따윈 날리고

Fairy tale 동화 속의 주인공들처럼

순수했던 마음 그대로 널 보여줘 ponytail

Po-po-ponytail

겁 먹지마 마음먹은 대로 do it

I wanna know I I I wanna know ya

짧은 치마보다 hot한 너의 magic

We gotta know

We-we-we gotta know yeah

Somebody say nobody cares

어두웠던 내 맘의 sunshine

날 믿어주는 그대 있다면

어디든 갈래 나를 깨워 너만이

Ponytail 달려가

멈췄던 모험을 다시 시작해봐

자신 있게 고개를 들어 이젠

소심했던 걱정 따윈 날리고

Fairy tale 동화 속의 주인공들처럼

순수했던 마음 그대로 널 보여줘 ponytail

Po-po-ponytail

멀지 않은 곳에 있었던 기적

이젠 나를 지켜봐 주길

Higher louder

그대 품에 안겨 외칠 거야

Hold on baby tight

쉽지 않더라도 make it smile

Be all right be okay

Everything’s gonna be all right

Come baby try

실패 하더라도 getting twice

Be all right be okay yes

Ponytail 괜찮아

때론 실수하고 넘어져도 좋아

예쁜 얼굴 가리지 말고 이젠

소심했던 걱정 따윈 날리고

Fairy tale 동화 속의 주인공들처럼

순수했던 마음 그대로 널 보여줘 ponytail

Oh 너의 맘속에 귀 기울여 봐

Oh 지금 너의 모습 그대로 널 보여줘 ponytail

Po-po-ponytail

보여줘 ponytail

Po-po-ponytail

보여줘 ponytail

Перевод песни

Hangende schouders, onzekere uitdrukking

Te veel zorgen maken voordat je zelfs maar begint

Iemand zegt dat het niemand iets kan schelen

De zonneschijn van mijn donkere hart

De orkaan in jou die verborgen is gebleven

Een gezicht waar iedereen verliefd op zal worden

Ja paardenstaart rennen

Begin het avontuur dat is gestopt

Hef je hoofd nu zelfverzekerd op

Gooi al je timide zorgen weg

Zoals de personages in een sprookjesprookje

Laat me je pure hart zien, paardenstaart

Po-po-paardenstaart

Wees niet bang, wat je ook besluit, doe het

ik wil weten ik ik ik ik wil je weten

Jouw magie is heter dan een kort rokje

We moeten het weten

We-we-we moeten weten yeah

Iemand zegt dat het niemand iets kan schelen

De zonneschijn van mijn donkere hart

Als je in mij gelooft

Ik wil overal heen, maak me wakker, alleen jij

Paardenstaartrennen

Begin het avontuur dat is gestopt

Hef je hoofd nu zelfverzekerd op

Gooi al je timide zorgen weg

Zoals de personages in een sprookjesprookje

Laat me je pure hart zien, paardenstaart

Po-po-paardenstaart

een wonder niet ver weg

kijk nu naar mij

hoger luider

Ik zal je in mijn armen houden en schreeuwen

Hou je vast schat

Zelfs als het niet gemakkelijk is, laat het glimlachen

Alles goed, alles goed

Alles zal goedkomen

Kom schat proberen

Zelfs als ik faal, krijg ik twee keer

Komt goed, komt goed ja

Paardenstaart is oké

Het is oké om fouten te maken en soms te vallen

Verberg je mooie gezicht nu niet

Gooi al je timide zorgen weg

Zoals de personages in een sprookjesprookje

Laat me je pure hart zien, paardenstaart

Oh luister naar je hart

Oh laat me zien hoe je nu paardenstaart bent

Po-po-paardenstaart

laat me paardenstaart zien

Po-po-paardenstaart

laat me paardenstaart zien

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt