Hieronder staat de songtekst van het nummer Kura Kura , artiest - TWICE met vertaling
Originele tekst met vertaling
TWICE
名前のない感情で
二十四時間 頭がいっぱい
何をしていても
繰り返す失敗
らしくないな
視線 重なり合うたび
鼓動も時間もストップして
気づけば二人だけの世界
呆れちゃうほど
無我夢中の passion
君といたら
吸い込まれる 永遠の中
くらくらくらくら (TWICE!)
まるで magicね
予測出来ない 揺れ動くmy heart
ゆらゆらゆらゆら (TWICE!)
甘い magicね
瞳を 笑顔を (You're mine, come on, come on)
その手を 言葉を (You're mine, come here, come here)
ずっと君だけを求めてるから
そわそわそわそわ
ふらふらふらふら all night
(Magic, lost my control)
君にも このmagic 届いてよ
ほらきっと 同じ気持ちでしょ?
知らんぷり ズルイよ
覚えてるはず きっと
目と目あった feeling
勘違いじゃない
運命の瞬間があるのなら
このトキメキがそうでしょう
導かれるように惹かれたら
痺れちゃうほど
胸を打つ emotion
君といたら
吸い込まれる 永遠の中
くらくらくらくら (TWICE!)
まるで magicね
予測出来ない 揺れ動くmy heart
ゆらゆらゆらゆら (TWICE!)
甘い magicね
瞳を 笑顔を (You're mine, come on, come on)
その手を 言葉を (You're mine, come here, come here)
ずっと君だけを求めてるから
そわそわそわそわ
ふらふらふらふら all night
Lose control, all my heart and soul (Magic)
Lose control, all my heart and soul
視線 重なり合うたび
鼓動も時間もストップして
気づけば二人だけの世界
呆れちゃうほど
無我夢中の passion (Magic)
Oh, oh
吸い込まれる 永遠の中 (Baby, it’s true)
くらくらくらくら (TWICE!)
まるで magicね
予測出来ない 揺れ動くmy heart
ゆらゆらゆらゆら (TWICE!) (Woah-oh)
甘い magicね
瞳を 笑顔を (You're mine, come on, come on)
(瞳を, nah, nah)
その手を 言葉を (You're min, come here, com here)
(Lost my eyes, love me)
ずっと君だけを求めてるから (Oh-oh)
そわそわそわそわ (Oh)
ふらふらふらふら all night
Lose control, all my heart and soul (All my heart and soul)
(Magic)
Lose control, all my heart and soul (Oh, magic)
Met gevoelens zonder naam
Vierentwintig uur vol hoofd
wat je ook doet
niet herhalen
het is niet zoals
Elke keer dat onze blikken elkaar overlappen
Stop de hartslag en tijd
Voordat ik het wist, was de wereld alleen wij tweeën
verbazingwekkend
een gepassioneerde passie
met jou
In de eeuwigheid die naar binnen wordt gezogen
Dura kura kura kura (TWEE KEER!)
Het is als magie
Onvoorspelbaar, zwaaiend in mijn hart
Yurayura yurayura (TWEE KEER!)
zoete magie
Laat je ogen glimlachen (Je bent van mij, kom op, kom op)
Die handen en woorden (Jij bent van mij, kom hier, kom hier)
Ik ben altijd op zoek naar jou
friemelen, friemelen
Pluizig pluizig de hele nacht
(Magie, verloor mijn controle)
Deze magie zal jou ook bereiken
Kijk, ik weet zeker dat jij hetzelfde voelt, toch?
doen alsof ze het niet weten
Ik weet zeker dat je het je herinnert
Het gevoel dat onze ogen elkaar ontmoetten
het is geen misverstand
Als er een moment van het lot is
Deze hartslag moet zo zijn
Als je je aangetrokken voelt om geleid te worden
zo gevoelloos
emotie die mijn hart raakt
met jou
In de eeuwigheid die naar binnen wordt gezogen
Dura kura kura kura (TWEE KEER!)
Het is als magie
Onvoorspelbaar, zwaaiend in mijn hart
Yurayura yurayura (TWEE KEER!)
zoete magie
Laat je ogen glimlachen (Je bent van mij, kom op, kom op)
Die handen en woorden (Jij bent van mij, kom hier, kom hier)
Ik ben altijd op zoek naar jou
friemelen, friemelen
Pluizig pluizig de hele nacht
Verlies de controle, heel mijn hart en ziel (Magie)
Verlies de controle, heel mijn hart en ziel
Elke keer dat onze blikken elkaar overlappen
Stop de hartslag en tijd
Voordat ik het wist, was de wereld alleen wij tweeën
verbazingwekkend
Passie (Magie)
Oh Oh
Gezogen in de eeuwigheid (Baby, het is waar)
Dura kura kura kura (TWEE KEER!)
Het is als magie
Onvoorspelbaar, zwaaiend in mijn hart
Yurayura yurayura (TWEE KEER!) (Woah-oh)
zoete magie
Laat je ogen glimlachen (Je bent van mij, kom op, kom op)
(Je ogen, nee, nee)
Die handen en woorden (Je bent min, kom hier, kom hier)
(Mijn ogen verloren, hou van me)
Omdat ik altijd alleen jou wil (Oh-oh)
Fidget fidget (Oh)
Pluizig pluizig de hele nacht
Verlies de controle, heel mijn hart en ziel
(Magie)
Verlies de controle, heel mijn hart en ziel (Oh, magie)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt