JELLY JELLY - TWICE

첫 눈에 보는 순간 알았어 난

우린 운명이라는 걸

숨길 수 없는 감정들 너머로

입가에 핀 미소마저

달콤해 뭔가

달빛을 삼킨 그 눈동자

온 맘이 말해

난 너여야만 해

멈춰버린 시간 속에

이어지는 마음 안에

우린 하나가 되고 있어

흐려지는 불빛아래

깊어지는 어둠 안에

서로를 맡기면 돼

I wanna taste that jelly love

멈출 수 없는 jelly love

잠시 스쳐간 그 떨림은 다 모른 척 해

That jelly jelly jelly jelly love

짙은 호흡 가득히

깊이 새겨진 우리

내 손을 잡아 줄래

That jelly jelly jelly jelly love

부서진 마음들이 한 순간에

너로 인해 살아 났어

남겨진 조각들이 빛이 나

네 두 눈에 반사되어

너무 달콤해

다 새로워진 듯 난 변해가

너만 가득해

나는 미칠 것만 같아

마치 우린 영화처럼

끝이 없는 소설처럼

매일 쓰여져 처음부터

짙어지는 향기 속에

떨려오는 숨결 아래

널 그냥 맡기면 돼

I wanna taste that jelly love

멈출 수 없는 jelly love

잠시 스쳐간 그 떨림은 다 모른 척 해

That jelly jelly jelly jelly love

짙은 호흡 가득히

깊이 새겨진 우리

내 손을 잡아 줄래

That jelly jelly jelly jelly love

밤이 지나고 아침이 온대도

아주 달콤한 이 꿈 속에 남아

영원토록 깨어나지 않을래

I wanna taste that jelly love

멈출 수 없는 jelly love

잠시 스쳐간 그 떨림은 다 모른 척 해

That jelly jelly jelly jelly love

짙은 호흡 가득히

깊이 새겨진 우리

내 손을 잡아 줄래

That jelly jelly jelly jelly love

I wanna taste that jelly love

멈출 수 없는 jelly love

잠시 스쳐간 그 떨림은 다 모른 척 해

That jelly jelly jelly jelly love

짙은 호흡 가득히

깊이 새겨진 우리

내 손을 잡아 줄래

That jelly jelly jelly jelly love

Ik wist het op het moment dat ik het op het eerste gezicht zag

dat we het lot zijn

Voorbij de emoties die niet verborgen kunnen worden

Zelfs de glimlach op je lippen

iets zoets

Die ogen die het maanlicht opslokten

vertel het me met heel mijn hart

ik moet jou zijn

in de gestopte tijd

in de volgende gedachten

we worden één

onder het schemerige licht

in de dieper wordende duisternis

We kunnen elkaar met rust laten

Ik wil die gelei-liefde proeven

Niet te stoppen gelei liefde

Doe alsof je al dat beven niet kent dat een tijdje voorbijging

Die gelei gelei gelei gelei liefde

vol diepe adem

diep gegraveerd

wil je mijn hand vasthouden?

Die gelei gelei gelei gelei liefde

Gebroken harten in één moment

Ik leef dankzij jou

De achtergebleven stukjes glimmen

weerspiegeld in je ogen

zo lief

Alsof alles nieuw is, verander ik

vol van jou

ik denk dat ik gek word

alsof we in een film zitten

als een eindeloze roman

vanaf het begin elke dag geschreven

In de dikke geur

onder de trillende adem

Ik kan je gewoon verlaten

Ik wil die gelei-liefde proeven

Niet te stoppen gelei liefde

Doe alsof je al dat beven niet kent dat een tijdje voorbijging

Die gelei gelei gelei gelei liefde

vol diepe adem

diep gegraveerd

wil je mijn hand vasthouden?

Die gelei gelei gelei gelei liefde

Zelfs als de nacht voorbijgaat en de ochtend komt

Ik blijf in deze zeer zoete droom

Zal je niet voor altijd wakker worden?

Ik wil die gelei-liefde proeven

Niet te stoppen gelei liefde

Doe alsof je al dat beven niet kent dat een tijdje voorbijging

Die gelei gelei gelei gelei liefde

vol diepe adem

diep gegraveerd

wil je mijn hand vasthouden?

Die gelei gelei gelei gelei liefde

Ik wil die gelei-liefde proeven

Niet te stoppen gelei liefde

Doe alsof je al dat beven niet kent dat een tijdje voorbijging

Die gelei gelei gelei gelei liefde

vol diepe adem

diep gegraveerd

wil je mijn hand vasthouden?

Die gelei gelei gelei gelei liefde