Heart Shaker - TWICE
С переводом

Heart Shaker - TWICE

Альбом
Merry & Happy
Год
2017
Язык
`Koreaans`
Длительность
186890

Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart Shaker , artiest - TWICE met vertaling

Tekst van het liedje " Heart Shaker "

Originele tekst met vertaling

Heart Shaker

TWICE

Оригинальный текст

Yeah yeah yeah yeah

Come and be my love

Come and be my love baby

Yeah yeah yeah yeah

Come and be my love

Come and be my love baby

멍하니 서서 막 고민고민 해

나 이거 진짜 잘하는 짓인지

Yeah yeah yeah yeah (뭐 어때?)

No no no no (미쳤어)

난 쯔위라고 해 무작정 인사할까

내 전화번호야 쪽지를 주고 도망칠까

Yeah yeah yeah yeah (어떡해?)

No no no no

지금이야 (girl you can do it!)

눈이 마주치고 있잖아 (love is timing)

놓치면 후회할지 몰라

Love is coming, coming

좀만 더 용길 내

더는 망설이지 마

이상하게 생각해도

어쩔 수 없어 반했으니까

You’re my heart shaker, shaker

놓치기 싫어

You’re my heart shaker, shaker

어떡해?

바보처럼 안 기다려

내가 말할래 반해버렸다고

니가 맘에 든다고

하루 종일 보고 싶다고

Would you be my love?

반해버렸으니까

표정관리 해 어색하지 않게

말투는 cool cool 긴장할 필요 없어

Yeah yeah yeah yeah (정신 바짝 차리고 집중해)

No no no no (어떡해 똑바로 못 보겠어)

지금이야 (girl you can do it!)

눈이 마주치고 있잖아 (love is timing)

놓치면 후회할지 몰라

Love is coming, coming

좀만 더 용길 내

더는 망설이지 마

이상하게 생각해도

어쩔 수 없어 반했으니까

You’re my heart shaker, shaker

놓치기 싫어

You’re my heart shaker, shaker

어떡해?

바보처럼 안 기다려

내가 말할래 반해버렸다고

니가 맘에 든다고

하루 종일 보고 싶다고

Would you be my love?

반해버렸으니까

너도 날 원하게 될 거야

날 사랑하게 될 걸

간절히 바라 너도

나와 같기를, oh yeah!

망설이지 마 먼저 다가가

사랑을 말해 주저 하지 마

Come baby, be my, be my, be my love

Come baby bae, bae bae bae

이상하게 생각해도 (whoa, whoa, yeah!)

어쩔 수 없어 반했으니까

You’re my heart shaker, shaker (baby, baby)

놓치기 싫어

You’re my heart shaker, shaker

어떡해?

바보처럼 안 기다려 (ooh yeah)

내가 말할래 좋아한다고

니가 맘에 든다고 (baby yeah, no)

하루 종일 보고 싶다고

사랑한다고

반해버렸다고

Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)

You’re mine, be mine

You’re mine, be mine (yeah yeah yeah)

Yeah yeah yeah yeah

좋아한다고 말할래

반했으니까

Перевод песни

Ja ja ja ja

Kom en wees mijn liefde

Kom en wees mijn liefde schat

Ja ja ja ja

Kom en wees mijn liefde

Kom en wees mijn liefde schat

Ik sta gewoon leeg en denk na

Ben ik hier echt goed in?

Ja ja ja ja (hoe zit het?)

Nee nee nee nee (gek)

Ik heet Tzuyu, zal ik hallo zeggen?

Het is mijn telefoonnummer Zal ik je een briefje geven en wegrennen?

Ja ja ja ja (wat moet ik doen?)

Nee nee nee nee

Het is nu (meisje, je kunt het!)

Onze ogen ontmoeten elkaar (liefde is timing)

Je zou er spijt van kunnen krijgen als je het mist

Liefde komt eraan, komt eraan

Wees een beetje moediger

aarzel niet langer

zelfs als je denkt dat het raar is

Ik kan er niets aan doen, want ik werd verliefd

Je bent mijn hart shaker, shaker

Ik wil niet missen

Je bent mijn hart shaker, shaker

wat kan ik doen?

Wacht niet als een dwaas

Ik zal je zeggen dat ik verliefd ben

dat je het leuk vindt

Ik wil je de hele dag zien

Wil jij mijn liefde zijn?

Omdat ik verliefd werd

Zorg voor je gezichtsuitdrukkingen zodat je je niet ongemakkelijk voelt

De toon is cool, cool, je hoeft niet zenuwachtig te zijn

Yeah yeah yeah yeah (blijf alert en focus)

Nee nee nee nee (wat moet ik doen, ik kan niet recht kijken)

Het is nu (meisje, je kunt het!)

Onze ogen ontmoeten elkaar (liefde is timing)

Je zou er spijt van kunnen krijgen als je het mist

Liefde komt eraan, komt eraan

Wees een beetje moediger

aarzel niet langer

zelfs als je denkt dat het raar is

Ik kan er niets aan doen, want ik werd verliefd

Je bent mijn hart shaker, shaker

Ik wil niet missen

Je bent mijn hart shaker, shaker

wat kan ik doen?

Wacht niet als een dwaas

Ik zal je zeggen dat ik verliefd ben

dat je het leuk vindt

Ik wil je de hele dag zien

Wil jij mijn liefde zijn?

Omdat ik verliefd werd

jij wilt mij ook

jij gaat van mij houden

ik verlang ook naar jou

Net als ik, oh ja!

Aarzel niet om mij eerst te benaderen

Aarzel niet om me liefde te vertellen

Kom schat, wees mijn, wees mijn, wees mijn liefde

Kom baby bae, bae bae bae

Zelfs als ik vreemd denk (whoa, whoa, yeah!)

Ik kan er niets aan doen, want ik werd verliefd

Je bent mijn hart shaker, shaker (baby, baby)

Ik wil niet missen

Je bent mijn hart shaker, shaker

wat kan ik doen?

Wacht niet als een dwaas (ooh yeah)

ik zal zeggen dat ik het leuk vind

Zeggen dat ik je leuk vind (baby yeah, nee)

Ik wil je de hele dag zien

ik zeg ik hou van jou

dat ik verliefd werd

Ja ja ja ja (ja ja ja)

Je bent van mij, wees van mij

Jij bent van mij, wees van mij (yeah yeah yeah)

Ja ja ja ja

zeg me dat ik je leuk vind

omdat ik verliefd werd

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt