Hieronder staat de songtekst van het nummer BETTER , artiest - TWICE met vertaling
Originele tekst met vertaling
TWICE
Oh, better
Oh, better
お互いの夢追いかけて過ごす日々
電話越しの君はいつも優しくて
だけどそばにいられたらなんて (I want you now, I need you now)
強がってみても隠せないから oh, baby (I know the way)
ホントの心 二人でシェアして
どんなことだって (Oh, better, oh, better)
君の声 不安も涙も 溶かしていくの
'Cause you make it better, 君だから better
そう no one, no one 他にはいないの
Better, 待ち焦がれてる
もう can’t lie, won’t lie 抑えない no more
Ooh-la-la-la, ooh-la-la-la-la
Oh, ooh-la-la-la, 踊る my heart
No one, no one, no one, no one
いつだって better 君がいるから
ねぇ miss you 連絡ミス, 続くとへこんだ超 big issue
突然電話の着信 it’s you, 君の声聞くと it’s all better
So good, 文句なしで, my knight
ビタミンみたい, so bright
With you, 何事も プラスになるよ
ホントの私 教えてくれた
どんな時だって (Oh, better, oh, better)
風船みたいに 君への思いが膨らんでく
'Cause you make it better, 君となら, better
向かい風 力に変えて
Btter, まだまだ行ける
ゴールで会おう 祈るよ good luck
Ooh-la-la-la, ooh-la-la-la-la
Oh, ooh-la-la-la, 揺れる, my heart
No one, no on, no one, no one
いつだって better 君がいるから
Your love for me 止まらない 時のように
未来へ向かおう, oh, oh
嬉しいこと, 悲しいこと
写真みたいに覚えておこう
君に会えた時 全部を, 鮮やかに伝えられるよ
毎日がんばる だっていいよ, 甘えたい時は, say so
I will be your shining light
'Cause you make it better, 君だから better
そう no one, no one 他にはいないの
Better, 待ち焦がれてる
もう can’t lie, won’t lie 抑えない no more
Ooh-la-la-la, ooh-la-la-la-la
Oh, ooh-la-la-la, 踊る my heart
No one, no one, no one, no one
いつだって better 君がいるから
Oh, beter
Oh, beter
Dagen doorgebracht met het najagen van elkaars dromen
Je bent aan de telefoon altijd aardig
Maar ik wil dat je aan mijn zijde staat (ik wil je nu, ik heb je nu nodig)
Zelfs als ik sterk probeer te zijn, kan ik het niet verbergen, oh schat (ik weet de weg)
Deel je ware hart
Wat er ook gebeurt (Oh, beter, oh, beter)
Je stem lost angst en tranen op
Omdat je het beter maakt
Dus niemand, niemand
Beter, ik verlang
kan niet meer liegen, zal niet meer liegen
Ooh-la-la-la, ooh-la-la-la-la
Oh, ooh-la-la-la, dans mijn hart
Niemand, niemand, niemand, niemand
Altijd beter omdat je hier bent
Hey, mis je, miscommunicatie, gevolgd door een gedeukt super groot probleem
Opeens krijg ik een telefoontje dat jij het bent, als ik je stem hoor is het allemaal beter
Zo goed, zonder klagen, mijn ridder
als een vitamine, zo helder
Met jou is alles een pluspunt
de echte ik
Altijd (Oh, beter, oh, beter)
Mijn gevoelens voor jou breiden zich uit als ballonnen
Omdat je het beter maakt
verander het in tegenwind
Beter, je kunt nog steeds gaan
Laten we afspreken bij het doel, ik bid voor veel geluk
Ooh-la-la-la, ooh-la-la-la-la
Oh, ooh-la-la-la, zwaaiend met mijn hart
Niemand, nee, niemand, niemand
Altijd beter omdat je hier bent
Jouw liefde voor mij, zoals de tijd die niet stopt
Laten we de toekomst onder ogen zien, oh, oh
blije dingen, droevige dingen
Laten we het onthouden als een foto
Als ik je ontmoet, kan ik je alles levendig vertellen
Het is oké om elke dag je best te doen, als je verwend wilt worden, zeg dat dan
Ik zal je stralende licht zijn
Omdat je het beter maakt
Dus niemand, niemand
Beter, ik verlang
kan niet meer liegen, zal niet meer liegen
Ooh-la-la-la, ooh-la-la-la-la
Oh, ooh-la-la-la, dans mijn hart
Niemand, niemand, niemand, niemand
Altijd beter omdat je hier bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt