Be as ONE (Korean Ver.) - TWICE

보이지 않던 이 길의 끝에서

알 수 없었던 시간들

마치 어린아이 맘을 달래듯

나를 따스하게 안아준

내게 줬던 마음이 아름답게 피고 있어

마냥 웃고 있던 니 모습

선명하게 내게 보여

모든 것이 다 소중한

기억들이 될 수 있게

나를 비춘 별 하나

내가 너의 자릴 지켜 줄게

이젠 너와 나

항상 빛이 날 수 있게

내 손을 잡아 두 맘을 모아

힘껏 소리쳐 불러 줘

우릴 밝혀 줄 너무 아름다운 빛

단 하나의 별 be as one

꿈꿔왔었던 내일의 모습이 (미래의 모습이)

조금은 달라 보여도 앞이 보이질 않아도

네가 있어 괜찮아 이젠 슬퍼도 울지 않아

네 곁에선 내가 다시 웃을 수 있어

맘껏 웃고 있을 니 모습

상상속에 그려보면

아낌없이 다 주고픈

내 맘이 닿을 수 있게

나를 비춘 별 하나

내가 너의 자릴 지켜 줄게

이젠 너와 나

항상 빛이 날 수 있게

내 손을 잡아 두 맘을 모아

힘껏 소리쳐 불러 줘

우릴 밝혀 줄 너무 아름다운 빛

단 하나의 별 너라서

미처 몰랐던 내게 닿은 소중한 너야

간직해둘게 우리들의 시간 나의 힘이 되어 줘

나와 함께 걸어 줘 나를 믿어 줘

언제나 니 곁에 함께 있을게

너를 위한 맘 하나

지금처럼 너와 함께할게

나의 맘이야

내 안에 널 간직할게 (간직할게)

내 손을 잡아 두 맘을 모아 (Oh)

힘껏 소리쳐 불러 줘 (불러 줘)

우릴 밝혀 줄 너무 아름다운 빛

단 하나의 별 be as one

Aan het einde van deze onzichtbare weg

Tijden die ik niet wist

Alsof het het hart van een kind kalmeert

knuffelde me hartelijk

Het hart dat je me gaf bloeit prachtig

Zoals je lachte

laat het me duidelijk zien

alles is kostbaar

herinneringen worden

een ster die op mij scheen

Ik zal je plaats beschermen

nu jij en ik

om altijd te schijnen

Pak mijn hand en breng jullie harten samen

Bel me hardop

Een heel mooi licht om ons te verlichten

slechts één ster is als één

Het beeld van morgen waarvan ik droomde (het beeld van de toekomst)

Zelfs als je er een beetje anders uitziet, zelfs als je de toekomst niet kunt zien

Het is in orde met jou, nu huil ik niet, zelfs niet als ik verdrietig ben

Aan jouw zijde kan ik weer lachen

De manier waarop je lacht

Teken het in je verbeelding

Ik wil je alles geven

zodat mijn hart je kan bereiken

een ster die op mij scheen

Ik zal je plaats beschermen

nu jij en ik

om altijd te schijnen

Pak mijn hand en breng jullie harten samen

Bel me hardop

Een heel mooi licht om ons te verlichten

Omdat jij de enige ster bent

Je bent dierbaar, die me bereikte die ik niet eerder kende

Ik zal onze tijd koesteren, mijn kracht worden

loop met me mee geloof me

Ik zal altijd aan je zijde staan

een hart voor jou

Ik zal bij je zijn zoals nu

het is mijn hart

Ik zal je in mij houden (ik zal je houden)

Pak mijn hand en leg jullie harten bij elkaar (Oh)

Bel me hardop (bel me)

Een heel mooi licht om ons te verlichten

slechts één ster is als één