Hieronder staat de songtekst van het nummer Won't Hurt Me , artiest - Tweet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tweet
You’re 'bout as smooth as sand paper
The way you try to run your game
No, it ain’t gonna work
'Cause we don’t feel the same
Tell me why you’re sensing
I fancy you, really I don’t care
I just laugh and say to myself
He’s thinking he’s stringing me along
I hope you know that I’m no fool
And you can move how you wanna move
The truth is I don’t care
I need to make it clear
Do whatever it is you gotta do it
Won’t hurt me
It won’t hurt me
Save your crocodile tears
I was hip to them a long time ago
Stop right there (right there)
'Cause you don’t have to be putting on a show
What you tryin' to prove
You can move how you wanna move
The truth is I don’t care
I just wanna make it clear
Do whatever it is you gotta do it
Won’t hurt me
It won’t hurt me
It won’t hurt me
It won’t hurt me
It won’t hurt me (hurt me)
(It won’t hurt me)
I’ll give you my advice
Sure, we share sometimes
But I can’t make love to the feeling of love
I hope you’re listening
Do whatever it is you gotta do it
Won’t hurt me
It won’t hurt me
Do whatever it is you gotta do it
Won’t hurt me
It won’t hurt me (yeah)
Do whatever it is you wanna do it
Won’t hurt me
It won’t hurt me
No, it won’t hurt me
It won’t hurt me
It won’t hurt me
Je bent zo glad als schuurpapier
De manier waarop je je game probeert uit te voeren
Nee, het gaat niet werken
Omdat we niet hetzelfde voelen
Vertel me waarom je voelt
Ik vind je leuk, het kan me echt niet schelen
Ik lach gewoon en zeg tegen mezelf:
Hij denkt dat hij me aan het lijntje houdt
Ik hoop dat je weet dat ik niet gek ben
En je kunt bewegen hoe je wilt bewegen
De waarheid is dat het me niet kan schelen
Ik moet het duidelijk maken
Doe wat het is, je moet het doen
Zal me geen pijn doen
Het zal me geen pijn doen
Red je krokodillentranen
Ik was lang geleden hip voor ze
Stop daar (daar)
Omdat je geen show hoeft op te voeren
Wat je probeert te bewijzen?
Je kunt bewegen hoe je wilt bewegen
De waarheid is dat het me niet kan schelen
Ik wil het even duidelijk maken
Doe wat het is, je moet het doen
Zal me geen pijn doen
Het zal me geen pijn doen
Het zal me geen pijn doen
Het zal me geen pijn doen
Het doet me geen pijn (doet me pijn)
(Het zal me geen pijn doen)
Ik geef je mijn advies
Natuurlijk delen we soms
Maar ik kan niet vrijen met het gevoel van liefde
Ik hoop dat je luistert
Doe wat het is, je moet het doen
Zal me geen pijn doen
Het zal me geen pijn doen
Doe wat het is, je moet het doen
Zal me geen pijn doen
Het zal me geen pijn doen (ja)
Doe wat je wilt doen
Zal me geen pijn doen
Het zal me geen pijn doen
Nee, het doet me geen pijn
Het zal me geen pijn doen
Het zal me geen pijn doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt