Bye Pod - Turin Brakes

Won’t you come and meet me

I’ll take you out for breakfast

And we’ll be happy to be clinging on together evermore

Well, ain’t that what they always said this life was for

It’s the morning after

And I won’t see you later

Watch the moon go down and sun come up today

I might look tired, but I have never been so awake

We used to laugh about growing old

Yeah we used to laugh but it’s too late now

Down the stairs and hallway

And to the Ivory coast

The mantle piece is full of places I will never go

But then through all the highs and lows you never know

So won’t you come and see me

And I won’t make you grieve me

We’ll write a letter to the goverment asking why

We poured our lives in nine to fives and now we’re dry

We used to laugh about growing old

Yeah we used to laugh but it’s too late now

These are just laughter tears

They are not real

Ipods and plasma screens

Bleed like they feel

We used to laugh about growing old

Yeah we used to laugh but it’s too late

Now

Wil je me niet komen ontmoeten

Ik neem je mee uit voor het ontbijt

En we zullen blij zijn om voor altijd samen te blijven

Nou, is dat niet waar ze altijd zeiden dat dit leven voor was?

Het is de ochtend erna

En ik zie je later niet meer

Kijk hoe de maan ondergaat en de zon opkomt vandaag

Ik zie er misschien moe uit, maar ik ben nog nooit zo wakker geweest

Vroeger lachten we om oud worden

Ja, we lachten vroeger, maar nu is het te laat

De trap en de gang af

En naar de Ivoorkust

Het mantelstuk staat vol met plaatsen waar ik nooit zal komen

Maar dan door alle hoogte- en dieptepunten, je weet maar nooit

Dus wil je me niet komen opzoeken?

En ik zal je niet dwingen om me te treuren

We schrijven een brief aan de regering met de vraag waarom

We hebben ons leven in negen tot vijf gegoten en nu zijn we droog

Vroeger lachten we om oud worden

Ja, we lachten vroeger, maar nu is het te laat

Dit zijn gewoon lachtranen

Ze zijn niet echt

Ipods en plasmaschermen

Bloeden zoals ze voelen

Vroeger lachten we om oud worden

Ja, we lachten vroeger, maar het is te laat

nutsvoorzieningen