Average Man - Turin Brakes

If I was a farmer instead of a faker

If I was a realer, not just some raker

Raking through a memory

That doesn’t belong to me

Just someone I could have been

If I only kept walking

Have another drink my son

Enjoy another cigarette

'Cos it’s time you realised

You’re just an average man

Alone on a motorway you catch you’re breath

Cat’s eye’s lead everyway to lonesomness

Since you learn to hide your fears

And downsize your dreams

Still alive, still sincere

Inside the scheme

Have another drink my son

Enjoy another cigarette

'Cos it’s time you realised

You’re just an average man

And if this is darkness here

If this is darkness… coming

Have another drink my son

Enjoy another cigarette

'Cos it’s time you realised

You’re just an average man

Als ik een boer was in plaats van een nepper

Als ik een echte was, niet zomaar een raker

Een geheugen doorzoeken

Dat is niet van mij

Gewoon iemand die ik had kunnen zijn

Als ik maar bleef lopen

Drink nog een drankje mijn zoon

Geniet van nog een sigaret

Want het is tijd dat je besefte

Je bent gewoon een gemiddelde man

Alleen op een snelweg kom je op adem

Kattenoog leidt in alle opzichten naar eenzaamheid

Sinds je leert je angsten te verbergen

En verklein je dromen

Nog steeds in leven, nog steeds oprecht

Binnen het schema

Drink nog een drankje mijn zoon

Geniet van nog een sigaret

Want het is tijd dat je besefte

Je bent gewoon een gemiddelde man

En als dit hier duisternis is

Als dit duisternis is... komt eraan

Drink nog een drankje mijn zoon

Geniet van nog een sigaret

Want het is tijd dat je besefte

Je bent gewoon een gemiddelde man