Something Or Nothing - Turboweekend

If you’ve been moonlighting I don’t need to know

Just stand beside me now.

Come with me when I go

A perfect match lights a perfect fire logically

I’ll trust you madly if you’ll keep your secrecy

When we walk in the dark I hear wolves around us

Would you let them through the kitchendoor?

If you try to satisfy them with a taste

They’ll only hunt you down for more

Did I see something or was it nothing?

Just a flicker that’s already gone

Did you see something, something or nothing?

Would you mind if we turned the lights on?

Did I see something or was it nothing?

Give me a sign to prove me wrong

Did you see something, something or nothing?

I need a push or pull to move along

The chase sometimes is sweeter than the catch

Milk and honey every day and the angels gets lazy and fat

What I mean to say is that I love you, practically

I keep you always in mind no matter who I see

When we lie in your bed there’s a ghost between us

And a double voice when we talk

I don’t know how much longer we can hide

The second shadows everywhere we walk

Did I see something or was it nothing?

Just a flicker that’s already gone

Did you see something, something or nothing?

Would you mind if we turned the lights on?

Did I see something or was it nothing?

Give me a sign to prove me wrong

Did you see something, something or nothing?

I need a push or pull to move along

Als je aan het maanlicht bent geweest, hoef ik het niet te weten

Ga nu naast me staan.

Kom met me mee als ik ga

Een perfecte lucifer ontsteekt logischerwijs een perfect vuur

Ik vertrouw je waanzinnig als je je geheim houdt

Als we in het donker lopen, hoor ik wolven om ons heen

Zou je ze door de keukendeur laten?

Als je ze probeert te bevredigen met een smaak?

Ze jagen je alleen maar op voor meer

Heb ik iets gezien of was het niets?

Alleen een flikkering die al weg is

Heb je iets, iets of niets gezien?

Zou je het erg vinden als we de lichten aandoen?

Heb ik iets gezien of was het niets?

Geef me een teken om te bewijzen dat ik ongelijk heb

Heb je iets, iets of niets gezien?

Ik heb een duw of trek nodig om me voort te bewegen

De achtervolging is soms zoeter dan de vangst

Elke dag melk en honing en de engelen worden lui en dik

Wat ik bedoel te zeggen is dat ik praktisch van je hou

Ik hou je altijd in gedachten, wie ik ook zie

Als we in je bed liggen, is er een geest tussen ons

En een dubbele stem als we praten

Ik weet niet hoe lang we ons nog kunnen verstoppen

De tweede schaduwen overal waar we lopen

Heb ik iets gezien of was het niets?

Alleen een flikkering die al weg is

Heb je iets, iets of niets gezien?

Zou je het erg vinden als we de lichten aandoen?

Heb ik iets gezien of was het niets?

Geef me een teken om te bewijzen dat ik ongelijk heb

Heb je iets, iets of niets gezien?

Ik heb een duw of trek nodig om me voort te bewegen