Hieronder staat de songtekst van het nummer Asking for More , artiest - Turboweekend met vertaling
Originele tekst met vertaling
Turboweekend
As best as I can
I’ve been playing along
To the beat of that perfect song in your head
Turning stone into bread
I could deal with the struggle
If I thought
It was worth all the trouble
Putting needle to thread
But I’m still in the red
Pushing up your head
You keep asking for more
When I’m all spent
Picking up the bits
Down on the floor
You keep telling me no
That’s not what you meant
You need something else
To make the heart go
You say we’re getting closer
But it’s a rollercoaster
We’re just going around
For every up there’s a down
That’s not my kind of thrill
You keep asking for more
When I’m all spent
Picking up the bits
Down on the floor
You keep telling me no
That’s not what you meant
You need something else
To make the car blow
I’ve given you all
The best that I have
It’s never enough
You’ve seen it all before
Keep giving it all
The best that I can
It’s never enough
You keep on asking for more
You keep asking for more
When I’m all spent
Picking up the bits
Down on the floor
You keep telling me no
That’s not what you meant
You need something else
To make your heart go
I’ve given you all the best that I have
It’s never enough
You’ve seen it alle before
Keep giving it all
The best that I can
It’s never enough
You keep on asking for more
You keep on asking for more
You keep asking for more
Zo goed als ik kan
ik speel mee
Op het ritme van dat perfecte nummer in je hoofd
Steen in brood veranderen
Ik kon de strijd aan
Als ik dacht dat
Het was alle moeite waard
Naald op draad zetten
Maar ik sta nog steeds in het rood
Je hoofd omhoog duwen
Je vraagt steeds om meer
Als ik helemaal op ben
De stukjes oppakken
Beneden op de vloer
Je blijft me nee zeggen
Dat bedoelde je niet
Je hebt iets anders nodig
Om het hart te laten gaan
Je zegt dat we dichterbij komen
Maar het is een achtbaan
We gaan gewoon rond
Voor elke up is er een down
Dat is niet mijn soort opwinding
Je vraagt steeds om meer
Als ik helemaal op ben
De stukjes oppakken
Beneden op de vloer
Je blijft me nee zeggen
Dat bedoelde je niet
Je hebt iets anders nodig
Om de auto te laten ontploffen
Ik heb je alles gegeven
Het beste dat ik heb
Het is nooit genoeg
Je hebt het allemaal eerder gezien
Blijf alles geven
Het beste dat ik kan
Het is nooit genoeg
Je blijft om meer vragen
Je vraagt steeds om meer
Als ik helemaal op ben
De stukjes oppakken
Beneden op de vloer
Je blijft me nee zeggen
Dat bedoelde je niet
Je hebt iets anders nodig
Om je hart te laten gaan
Ik heb je al het beste gegeven dat ik heb
Het is nooit genoeg
Je hebt het allemaal eerder gezien
Blijf alles geven
Het beste dat ik kan
Het is nooit genoeg
Je blijft om meer vragen
Je blijft om meer vragen
Je vraagt steeds om meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt