Moving On - Turboweekend

It hit like a power cut

Cut like a razor to my eye

It sits like a muscle cramp

Stamps out the last embers of the fire

This can’t keep going on, going on, going on

When love is gone, it’s time to be moving on

This can’t keep going on, going on, going on

When love is gone, it’s time to be moving on

There’s no way to turn this train

I’m drained by the sheer cold fact

(Screaming in the hall, words like bullets)

I can’t play with open arms anymore

And I can’t hold you back

(Climbing up the walls, sleeping on needles)

Go where your heart leads

Be where your heart is now

Go where your heart leads

I’ll make it work somehow

You say finally found

The key to set you free

It’s not that I don’t want

You to be who you got to be

But I, I wish your heart was

I wish your heart was with me

This can’t keep going on, going on, going on

When love is gone, it’s time to be moving on

This can’t keep going on, going on, going on

When love is gone, it’s time to be moving on

This can’t keep going on, going on, going on

When love is gone, it’s time to be moving on

This can’t keep going on, going on, going on

Your love is gone, it’s time to be moving on

Het sloeg toe als een stroomstoring

Snijd als een scheermes in mijn oog

Het zit als een spierkramp

Stempelt de laatste sintels van het vuur uit

Dit kan niet doorgaan, doorgaan, doorgaan

Als de liefde weg is, is het tijd om verder te gaan

Dit kan niet doorgaan, doorgaan, doorgaan

Als de liefde weg is, is het tijd om verder te gaan

Er is geen manier om deze trein te keren

Ik ben uitgeput door het pure koude feit

(Geschreeuw in de hal, woorden als kogels)

Ik kan niet meer met open armen spelen

En ik kan je niet tegenhouden

(De muren opklimmen, op naalden slapen)

Ga waar je hart naartoe leidt

Wees waar je hart nu is

Ga waar je hart naartoe leidt

Ik zal het op de een of andere manier laten werken

Je zegt eindelijk gevonden

De sleutel om je te bevrijden

Het is niet dat ik niet wil

Jij bent wie je moet zijn

Maar ik, ik wou dat je hart was

Ik wou dat je hart bij me was

Dit kan niet doorgaan, doorgaan, doorgaan

Als de liefde weg is, is het tijd om verder te gaan

Dit kan niet doorgaan, doorgaan, doorgaan

Als de liefde weg is, is het tijd om verder te gaan

Dit kan niet doorgaan, doorgaan, doorgaan

Als de liefde weg is, is het tijd om verder te gaan

Dit kan niet doorgaan, doorgaan, doorgaan

Je liefde is weg, het is tijd om verder te gaan