Club Thing - Yoav, Turboweekend

I feel like playing the game tonight

This town gets lonely after midnight

And when animal hunger runs deep

I know I’m never gonna get to sleep

Well some people claim, but I know, I know

The deepest, darkest place to go

You never get out once they let you in

You never get out once they let you in

You’ll be nothin' but a club thing

What would you say to be paid to be one of the beautiful?

Such a beautiful face

Such a beautiful girl

And one thing’s for sure, one thing’s for certain

That if you get behind the velvet curtain

You’ll see, there nothing’s as sweet as it looks on my TV

You need a cold soul of concrete here

You gotta feel without pity

You need a cold soul of concrete here

Just like the soul, the soul of the city

What would you say to be paid to be one of the beautiful?

Such a beautiful face

Such a beautiful girl

Beautiful girl

He watches from the corner

He waits for her to stumble

He knows that he’s the king

The king of the cardboard jungle

He knows he can’t afford

What it pays to enslave her

He’s got a hunger

For the sweetest of favors

Well, don’t worry baby now

It won’t be long

Once the hunger start to take you in

Before you know it, you will be gone, gone, gone

To be just another club thing

What would you say to be paid to be one of the beautiful?

Such a beautiful face

Such a beautiful girl

Ik heb zin om de game vanavond te spelen

Deze stad wordt eenzaam na middernacht

En wanneer dierenhonger diep raakt

Ik weet dat ik nooit zal slapen

Nou, sommige mensen beweren, maar ik weet het, ik weet het

De diepste, donkerste plek om naartoe te gaan

Je komt er nooit meer uit als ze je eenmaal binnen hebben gelaten

Je komt er nooit meer uit als ze je eenmaal binnen hebben gelaten

Je zult niets anders zijn dan een clubding

Wat zou je zeggen om betaald te worden om een ​​van de mooiste te zijn?

Wat een mooi gezicht

Zo'n mooi meisje

En één ding is zeker, één ding is zeker

Dat als je achter het fluwelen gordijn komt

Je zult zien, niets is zo lief als het eruit ziet op mijn tv

Je hebt hier een koude ziel van beton nodig

Je moet zonder medelijden voelen

Je hebt hier een koude ziel van beton nodig

Net als de ziel, de ziel van de stad

Wat zou je zeggen om betaald te worden om een ​​van de mooiste te zijn?

Wat een mooi gezicht

Zo'n mooi meisje

Mooi meisje

Hij kijkt vanuit de hoek toe

Hij wacht tot ze struikelt

Hij weet dat hij de koning is

De koning van de kartonnen jungle

Hij weet dat hij het zich niet kan veroorloven

Wat het loont om haar tot slaaf te maken?

Hij heeft honger

Voor de liefste gunsten

Nou, maak je geen zorgen schat nu

Het duurt niet lang

Zodra de honger je begint te grijpen

Voor je het weet ben je weg, weg, weg

Gewoon weer een clubding zijn

Wat zou je zeggen om betaald te worden om een ​​van de mooiste te zijn?

Wat een mooi gezicht

Zo'n mooi meisje