Лето - Турбомода

Солнце — не солнце,

Лето — не лето,

Если со мною тебя рядом нету.

Море — не море,

Песни — не песни.

Ааааа…

Солнце — не солнце,

Лето — не лето,

Все мои письма опять без ответа.

Песни — не песни,

Если не вместе.

Ааааа…

С грустью смотришь ты в окно.

Знаю уезжать совсем не хочешь.

Всё давно уж решено.

Ты сегодня из Москвы уедешь в Сочи.

Зря ты злишься на меня.

Знаешь, что не мог с тобой уехать.

Это лето без тебя…

Ну зачем же мне, скажи, такое лето?

Завтра Сочи ждут тебя,

А меня экзамены всё лето.

Обещай любить меня,

Пожалей меня, несчастного студента.

Буду по тебе скучать,

Буду с нетерпеньем ждать привета.

Это лето без тебя…

Ну зачем же мне, скажи, такое лето?

De zon is niet de zon

Zomer is geen zomer

Als je niet naast me bent.

De zee is niet de zee

Liedjes zijn geen liedjes.

Ahhh...

De zon is niet de zon

Zomer is geen zomer

Al mijn brieven zijn weer onbeantwoord.

Liedjes zijn geen liedjes

Als het niet samen is.

Ahhh...

Helaas kijk je uit het raam.

Ik weet dat je niet weg wilt.

Alles is al lang beslist.

Vandaag verlaat u Moskou richting Sochi.

Je moet niet boos op me zijn.

Je weet dat ik niet met je weg kon gaan.

Deze zomer zonder jou...

Nou, waarom heb ik, vertel me, zo'n zomer?

Sotsji wacht morgen op je

En ik heb de hele zomer examens.

Beloof me van me te houden

Heb medelijden met mij, een ongelukkige student.

ik ga je missen

Ik kijk uit naar je groeten.

Deze zomer zonder jou...

Nou, waarom heb ik, vertel me, zo'n zomer?