Белое платье - Турбомода

Больно, больно знаю, знаю

Расставанье, легким не бывает, понимаю,

Что тебя не понимаю, в то же время знаю,

Что ты любишь меня.

Плачешь, плачешь больно, больно

Ну все, с меня довольно, свадьба и медовый месяц,

Мне это не прикольно, ты сама не понимаешь,

За что ты любишь меня.

ПРИПЕВ:

Платье белое, примеряешь ты,

Зеркалу открыла, все свои мечты.

На него не злись, зеркало не врет,

Белый цвет тебе, правда не идет.

Знаю, знаю больно, больно

Уж больно твоя мама, не довольна поведеньем,

Твоим ко мне влеченьем, и совсем не понимает,

За что ты любишь меня.

Знаю, знаю хочешь, хочешь

Ты поскорее выйти замуж, днем и даже ночью,

Мне голову морочишь, но никак понять не можешь,

Что не люблю я тебя.

ПРИПЕВ:

Платье белое, примеряешь ты,

Зеркалу открыла, все свои мечты.

На него не злись, зеркало не врет,

Белый цвет тебе, правда не идет.

Het doet pijn, het doet pijn, ik weet het, ik weet het

Afscheid nemen is nooit gemakkelijk, dat begrijp ik

Dat ik je niet begrijp, tegelijkertijd weet ik het

Dat je van me houdt.

Huilen, huilen, het doet pijn, het doet pijn

Nou, dat is genoeg voor mij, bruiloft en huwelijksreis,

Het is niet leuk voor mij, je begrijpt jezelf niet

Waarom hou je van me.

REFREIN:

Witte jurk, je past op

Ik opende de spiegel, al mijn dromen.

Wees niet boos op hem, de spiegel liegt niet,

Witte kleur staat je niet echt.

Ik weet het, ik weet dat het pijn doet, het doet pijn

Het doet je moeder pijn, ze is niet blij met haar gedrag,

Je aantrekkingskracht op mij, en begrijpt het helemaal niet,

Waarom hou je van me.

Ik weet het, ik weet dat je wilt, je wilt

Je trouwt zo snel mogelijk, overdag en zelfs 's nachts,

Je houdt me voor de gek, maar je kunt het niet begrijpen,

Dat ik niet van je hou.

REFREIN:

Witte jurk, je past op

Ik opende de spiegel, al mijn dromen.

Wees niet boos op hem, de spiegel liegt niet,

Witte kleur staat je niet echt.