Hieronder staat de songtekst van het nummer Солёный поцелуй , artiest - Турбомода met vertaling
Originele tekst met vertaling
Турбомода
Ты украдкой смотришь на меня,
Не решаешься меня обнять.
Неужели это сложно так —
Сделать первый шаг?
Ветерок на море вдруг утих,
Ты коснулся нежно губ моих.
Нам никто не сможет помешать
В облаках летать.
Припев:
Поцелуй твой солонее соли,
Не хочу с тобой сегодня спорить,
Только я, наверное, влюблена.
Поцелуй твой солонее соли,
Не хочу с тобой сегодня спорить,
Больше всех на свете тебе я нужна.
Если с неба падает звезда,
Загадай желание, и тогда
Ты увидишь, будто бы во сне,
Как ты нужен мне.
Этот вечер и морской прибой
Кто-то сочинил для нас с тобой.
Так целуй меня, целуй скорей,
Солью всех морей.
Припев (Х2):
Поцелуй твой солонее соли,
Не хочу с тобой сегодня спорить,
Только я, наверное, влюблена.
Поцелуй твой солонее соли,
Не хочу с тобой сегодня спорить,
Больше всех на свете тебе я нужна.
Je kijkt me heimelijk aan,
Durf me niet te knuffelen.
Is het echt zo moeilijk?
De eerste stap nemen?
De bries op de zee nam plotseling af,
Je raakte zachtjes mijn lippen aan.
Niemand kan ons stoppen
Vlieg in de wolken.
Refrein:
Je kus is zouter dan zout
Ik wil vandaag geen ruzie met je maken
Ik ben toevallig verliefd.
Je kus is zouter dan zout
Ik wil vandaag geen ruzie met je maken
Meer dan wat ook ter wereld heb je me nodig.
Als een ster uit de lucht valt,
Doe een wens en dan
Je zult zien, als in een droom,
Hoe ik je nodig heb.
Deze avond en de branding
Iemand heeft voor jou en mij gecomponeerd.
Dus kus me, kus me snel
Zout van alle zeeën.
Koor (X2):
Je kus is zouter dan zout
Ik wil vandaag geen ruzie met je maken
Ik ben toevallig verliefd.
Je kus is zouter dan zout
Ik wil vandaag geen ruzie met je maken
Meer dan wat ook ter wereld heb je me nodig.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt