Amiga - Tulsa

Amiga - Tulsa

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:51

Hieronder staat de songtekst van het nummer Amiga , artiest - Tulsa met vertaling

Tekst van het liedje " Amiga "

Originele tekst met vertaling

Amiga

Tulsa

Originele tekst

Te voy a buscar a la estación de tren

En invierno aquí casi no hay taxis

Y no me cuesta nada

No sé si preguntarte

Porque me has llamado

Para qué me has avisado de que venías

Hace tanto tiempo que no hablamos

Ya no recuerdo casi porqué

Hace años te habrías quedado en mi casa

Y ahora te estoy llevando a un hotel

¿Ves que todo sigue igual?

El tiempo se ha parado igual que en las rocas del espigón

Tú, tienes mejor aspecto la verdad

Aunque ya no caminas igual

Has perdido aquella seguridad tan brutal

Me acuerdo muchas veces de ti

Sobre todo cuando veo al camarero aquel tan guapo

Aquel que nos sirvió el primer mal trago de nuestras vidas

Aquel incindio, aquel amago de adultez

Y aquellas canciones que aun nos ayudan a vivir

Cada vez que le veo me acuerdo de aquel verano

Él tiene dos hijos y nosotras apenas hablamos

Solías decir que yo era demasiado sentimental

Que iba a sufrir de más cada vez que alguien se fuera de mi lado

Entonces no lo entendía, pero ahora sí

Ahora sí…

Liedvertaling

Ik zoek je op het treinstation

In de winter zijn er hier bijna geen taxi's

En het kost me niets

Ik weet niet of ik het je moet vragen

Waarom heb je mij gebeld

Waarom heb je me laten weten dat je zou komen?

We hebben elkaar al zo lang niet gesproken

Ik weet bijna niet meer waarom

Jaren geleden zou je in mijn huis hebben gelogeerd

En nu breng ik je naar een hotel

Zie je dat alles hetzelfde blijft?

De tijd is gestopt, net als op de golfbrekerrotsen

Je ziet er echt beter uit

Al loop je niet meer hetzelfde

Je bent die brutale veiligheid kwijt

Ik herinner me je vaak

Vooral als ik die knappe ober zie

Degene die ons het eerste slechte drankje van ons leven schonk

Dat vuur, dat vleugje volwassenheid

En die liedjes die ons nog steeds helpen om te leven

Elke keer als ik hem zie, denk ik aan die zomer

Hij heeft twee kinderen en we praten nauwelijks

Je zei altijd dat ik te sentimenteel was

Dat ik elke keer dat iemand van mijn zijde wegging meer zou lijden

Ik begreep het toen niet, maar nu wel

Nu ja…

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt