Hieronder staat de songtekst van het nummer Víbora , artiest - Tulipa Ruiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tulipa Ruiz
Teria sido bem melhor se você tivesse nos contado tudo
A gente aqui esperando você falar alguma coisa
E você aí, bem na nossa frente, mudo
A gente nunca esperou isso de você
Essa coisa esquisita de ficar em cima do muro
Até parece premeditado, fake, feito de propósito
Que você mudou de lado, juro
Até parece máscara, ópera
Víbora
Teria sido bem melhor se você tivesse nos contado tudo
A gente aqui esperando você falar alguma coisa
E você aí, bem na nossa frente, mudo
A gente nunca esperou isso de você
Essa coisa esquisita de ficar em cima do muro
Até parece premeditado, fake, feito de propósito
Que você mudou de lado, juro
Até parece máscara, ópera
Víbora
Mas é só você
Que tem o dom
De me enganar
Me seduzir
Me desdobrar
De me cuspir
Só pra me obter
Metade homem, metade omisso
Uma parte morta, outra parte lixo
O teu cheiro, a tua trama, a tua transa
Hoje eu não vou querer
(Obtuso, obtuso, obtuso)
Até parece máscara, ópera
Víbora
Mas é só você
Que tem o dom
De me enganar
Me seduzir
Me desdobrar
De me cuspir
Só pra me obter
Metade homem, metade omisso
Uma parte morta, outra parte lixo
Não sou moura torta, Macabéa, Poliana, franciscana
Nada pra você
E você é um equívoco
Het was veel beter geweest als je ons alles had verteld
Mensen hier wachten op je om iets te zeggen
En jij daar, recht voor ons, stil
Dit hadden we nooit van je verwacht
Dit rare ding om aan de muur te blijven
Het lijkt zelfs met voorbedachten rade, nep, met opzet gemaakt
Dat je van kant bent veranderd, ik zweer het
Het lijkt zelfs op een masker, opera
Adder
Het was veel beter geweest als je ons alles had verteld
Mensen hier wachten op je om iets te zeggen
En jij daar, recht voor ons, stil
Dit hadden we nooit van je verwacht
Dit rare ding om aan de muur te blijven
Het lijkt zelfs met voorbedachten rade, nep, met opzet gemaakt
Dat je van kant bent veranderd, ik zweer het
Het lijkt zelfs op een masker, opera
Adder
maar jij bent het gewoon
wie heeft de gave?
Hou me voor de gek
verleid me
ontvouw mij
Geef me spuug
Gewoon om mij te pakken
Half mens, half stil
Een deel dood, een ander deel afval
Jouw geur, jouw plot, jouw geslacht
Vandaag wil ik niet
(Stomp, stomp, stomp)
Het lijkt zelfs op een masker, opera
Adder
maar jij bent het gewoon
wie heeft de gave?
Hou me voor de gek
verleid me
ontvouw mij
Geef me spuug
Gewoon om mij te pakken
Half mens, half stil
Een deel dood, een ander deel afval
Ik ben geen kromme Moor, Macabéa, Poliana, Franciscan
niets voor jou
En je bent een vergissing
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt