Hieronder staat de songtekst van het nummer Só Sei Dançar Com Você , artiest - Tulipa Ruiz, Zé Pi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tulipa Ruiz, Zé Pi
Você me chamou pra dançar aquele dia, mas eu nunca sei rodar,
cada vez que eu girava parecia que a minha perna sucumbia de agonia
Em cada passo que eu dava nessa dança ia perdendo a esperança
você sacou a minha esquizofrenia e maneirou na condução
Toda vez que eu errava «cê"dizia pra eu me soltar porque você me conduzia,
mesmo sem jeito eu fui topando essa parada e no final achei tranquilo…
Só sei dançar com você
Isso é o que o amor faz
Só sei dançar com você
Isso é o que o amor faz
Você me chamou pra dançar aquele dia, mas eu nunca sei rodar,
cada vez que eu girava parecia que a minha perna sucumbia de agunia
Em cada passo que eu dava nessa dança ia perdendo a esperança você sacou a minha esquizofrenia e maneirou na condução
Toda vez que eu errava «cê"dizia pra eu me soltar porque você me conduzia,
mesmo sem jeito eu fui topando essa parada e no final achei tranquilo…
Só sei dançar com você
Isso é o que o amor faz
Só sei dançar com você
Isso é o que o amor faz
Je vroeg me om die dag te dansen, maar ik weet nooit hoe ik moet draaien,
elke keer dat ik draaide, voelde het alsof mijn been bezweek van de pijn
Met elke stap die ik zette in deze dans, verloor ik de hoop
je bent van mijn schizofrenie af en bent erin geslaagd om te rijden
Elke keer als ik een fout maakte, zei "jij" me om los te laten omdat je me leidde,
zelfs onhandig kwam ik deze halte tegen en uiteindelijk dacht ik dat het goed was ...
Ik weet alleen hoe ik met jou moet dansen
Dit is wat liefde doet
Ik weet alleen hoe ik met jou moet dansen
Dit is wat liefde doet
Je vroeg me om die dag te dansen, maar ik weet nooit hoe ik moet draaien,
elke keer dat ik draaide, voelde het alsof mijn been bezweek aan agunia
Met elke stap die ik in deze dans zette, verloor ik de hoop dat je van mijn schizofrenie af was en erin slaagde om te rijden
Elke keer als ik een fout maakte, zei "jij" me om los te laten omdat je me leidde,
zelfs onhandig kwam ik deze halte tegen en uiteindelijk dacht ik dat het goed was ...
Ik weet alleen hoe ik met jou moet dansen
Dit is wat liefde doet
Ik weet alleen hoe ik met jou moet dansen
Dit is wat liefde doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt