Hieronder staat de songtekst van het nummer My Love , artiest - Tuka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tuka
Where did you hide my love?
You got cha own
Don’t take it home if
You already know it
I need to find my love
Reap what you sow
I’ma paint it golden
But you don’t even know
I’d run a hundred miles
On a late night
Just to see ya smile
Just to say hi
I hope you don’t mind
If I came by, I just wanna hang
I can bring my A-game
And you can stay fly
Till then
I’ma hang tight
But it ain’t right
It ain’t fair
If you ain’t there for me
And it’s phony
If it’s only on weekend
She only phone me if she lonely
Throw me in the deep end
I guess it depends
Cause yesterday you’re sayin'
Maybe we should be friends
Beware — I know that’s pretend
You hold me closer than your B-friends
We spoke on every secret
Everything they don’t know
So I’ma keep it
And I’ma be there
Every time you don’t show
Hey-yo I mean it
I’m just being honest
Tell me if I’m dreaming
Girl
Where did you hide my love?
You got cha own
Don’t take it home if
You already know it
I need to find my love
Reap what you sow
I’ma paint it golden
Here’s lookin' at you bloom
Whenever you enter the room
And it’s true — all I want is you
Caught me in the loop
Don’t call me for the hell of it
Cause all it’s gonna do is irrelevant
So what’s the benefit if you already knew?
What you said it is this story isn’t new
When you ended it, so what you wanna prove?
By tellin' it unless you let it in
And I am not a fool
But it’s evident
My love
My love
My love
Means more to me than you
Girl
Where did you hide my love?
You got cha own
Don’t take it home if
You already know it
I need to find my love
Reap what you sow
I’ma paint it golden
Waar heb je mijn liefde verstopt?
Je hebt cha eigen
Neem het niet mee naar huis als
Je weet het al
Ik moet mijn liefde vinden
Oogst wat je zaait
Ik verf het goud
Maar je weet het niet eens
Ik zou honderd mijl rennen
Op een late avond
Gewoon om je te zien lachen
Gewoon om hoi te zeggen
Ik hoop dat je het niet erg vindt
Als ik langskom, wil ik gewoon blijven hangen
Ik kan mijn A-game meenemen
En je kunt blijven vliegen
Tot dan
Ik hou je vast
Maar het is niet goed
Het is niet eerlijk
Als je er niet voor me bent
En het is nep
Als het alleen in het weekend is
Ze belt me alleen als ze eenzaam is
Gooi me in het diepe
Ik denk dat het ervan af hangt
Want gisteren zeg je
Misschien moeten we vrienden zijn
Pas op: ik weet dat het net is alsof
Je houdt me dichter vast dan je B-vrienden
We hebben over elk geheim gesproken
Alles wat ze niet weten
Dus ik ga het houden
En ik zal er zijn
Elke keer dat je niet komt opdagen
Hey-yo, ik meen het
Ik ben gewoon eerlijk
Vertel me als ik droom
Meisje
Waar heb je mijn liefde verstopt?
Je hebt cha eigen
Neem het niet mee naar huis als
Je weet het al
Ik moet mijn liefde vinden
Oogst wat je zaait
Ik verf het goud
Hier zie je je bloeien
Wanneer je de kamer binnenkomt
En het is waar — ik wil alleen jou
Betrapte me in de lus
Bel me niet voor de grap
Want het enige wat het gaat doen, is niet relevant
Dus wat is het voordeel als je het al wist?
Wat je zei, is dat dit verhaal niet nieuw is
Toen je het beëindigde, wat wil je bewijzen?
Door het te vertellen, tenzij je het binnen laat
En ik ben geen dwaas
Maar het is duidelijk
Mijn liefde
Mijn liefde
Mijn liefde
Betekent meer voor mij dan voor jou
Meisje
Waar heb je mijn liefde verstopt?
Je hebt cha eigen
Neem het niet mee naar huis als
Je weet het al
Ik moet mijn liefde vinden
Oogst wat je zaait
Ik verf het goud
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt