Hieronder staat de songtekst van het nummer Big Jet Plane , artiest - Tuka, Sarah Corry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tuka, Sarah Corry
I grew up at the end of a long dirt road
No street lights, just a couple trees
You could probably see the wallabies
Bounding around in their brown fur coats
Most days walked the whole way home
With a jig in my step, nothing but the air in my lungs
Feeling my breath, singing my songs that I wrote in my head
Every now and then when I look up at the sky
I can see a kookaburra fly, I begin to daydream
Think about my wingspan, chase the sun around the globe
So everywhere I go it’s summertime
I wonder why people get stuck in the same place?
Probably thinking ‘bout what they say
Ah, fuck it, take a bite of humble pie
Don’t you worry 'bout what they think, hey
Gonna take you for a ride on a big jet plane
Gonna take you for a ride on a big jet plane
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
You grew up in the land of the red dirt
Where the yellow sand meets the fresh surf
Where the black history can respect earth
But the politicians only think about its net worth
From East Sydney to West Perth
Top End down to Cape Bay
You put the leg work in but you get burnt out
That’s why you sink piss every payday
Hey, have you ever gone away?
Do you ever think about a holiday?
Are you in the business of making money?
If you haven’t got a dollar then I guess you’ve gotta wait
Wait, maybe we can win the lottery?
Get high by the beach, a Lana Del Rey
Baby, you could follow my lead, get
Fly like a kite in the breeze and yo
Gonna take you for a ride on a big jet plane
Hey, hey
Gonna take you for a ride on a big jet plane
Hey, hey
Gonna take you for a ride on a big jet plane
Everywhere I go, hey, hey
Gonna take you for a ride on a big jet plane
Everywhere I go, whoa, hey, hey
I met a lover, down by the river
Ohhh, she said:
«Hey mister, it’s nice to meet you»
Ohhh
Can I hold ya, and hold you tighter?
I took a seat up, she said, «Pleased to meet ya
You can be my mister,» so I kissed her
And can I take ya, and take you higher?
Not used to the needle of time
We didn’t even need a reason to smile
Hey, hey
Gonna take you for a ride on a big jet plane
Hey, hey
Gonna take you for a ride on a big jet plane
Hey, hey
Gonna take you for a ride on a big jet plane
Everywhere I go, hey, hey
Gonna take you for a ride on a big jet plane
Everywhere I go, whoa, hey, hey
Ik ben opgegroeid aan het einde van een lange onverharde weg
Geen straatverlichting, alleen een paar bomen
Je zou waarschijnlijk de wallaby's kunnen zien
Rondlopen in hun bruine bontjassen
De meeste dagen liepen de hele weg naar huis
Met een mal in mijn stap, niets dan de lucht in mijn longen
Mijn adem voelen, mijn liedjes zingen die ik in mijn hoofd schreef
Zo nu en dan als ik naar de lucht kijk
Ik zie een kookaburra vliegen, ik begin te dagdromen
Denk aan mijn spanwijdte, jaag de zon de wereld rond
Dus waar ik ook ga, het is zomer
Ik vraag me af waarom mensen vast komen te zitten op dezelfde plek?
Waarschijnlijk denkend aan wat ze zeggen
Ah, fuck it, neem een hap van een bescheiden taart
Maak je geen zorgen over wat ze denken, hey
Ik ga je meenemen voor een ritje in een groot straalvliegtuig
Ik ga je meenemen voor een ritje in een groot straalvliegtuig
Hoi hoi
Hoi hoi
Hoi hoi
Je groeide op in het land van de rode aarde
Waar het gele zand de frisse branding ontmoet
Waar de zwarte geschiedenis de aarde kan respecteren
Maar de politici denken alleen aan zijn vermogen
Van Oost-Sydney naar West Perth
Top End naar Cape Bay
Je zet het beenwerk in, maar je raakt opgebrand
Dat is waarom je elke betaaldag pis laat zinken
Hé, ben je ooit weggegaan?
Denk je wel eens aan een vakantie?
Bent u bezig met geld verdienen?
Als je geen dollar hebt, dan denk ik dat je moet wachten
Wacht, misschien kunnen we de loterij winnen?
Word high aan het strand, een Lana Del Rey
Schat, je zou mijn voorbeeld kunnen volgen, get
Vlieg als een vlieger in de wind en yo
Ik ga je meenemen voor een ritje in een groot straalvliegtuig
Hoi hoi
Ik ga je meenemen voor een ritje in een groot straalvliegtuig
Hoi hoi
Ik ga je meenemen voor een ritje in een groot straalvliegtuig
Overal waar ik ga, hey, hey
Ik ga je meenemen voor een ritje in een groot straalvliegtuig
Overal waar ik ga, whoa, hey, hey
Ik ontmoette een minnaar, bij de rivier
Ohh, ze zei:
"Hé meneer, leuk u te ontmoeten"
Ohh
Mag ik je vasthouden en je steviger vasthouden?
Ik ging rechtop zitten, ze zei: "Aangenaam kennis te maken"
U kunt mijn meneer zijn», dus ik kuste haar
En kan ik je meenemen, en je hoger brengen?
Niet gewend aan de naald van tijd
We hadden niet eens een reden nodig om te glimlachen
Hoi hoi
Ik ga je meenemen voor een ritje in een groot straalvliegtuig
Hoi hoi
Ik ga je meenemen voor een ritje in een groot straalvliegtuig
Hoi hoi
Ik ga je meenemen voor een ritje in een groot straalvliegtuig
Overal waar ik ga, hey, hey
Ik ga je meenemen voor een ritje in een groot straalvliegtuig
Overal waar ik ga, whoa, hey, hey
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt