Hieronder staat de songtekst van het nummer Yeah Right , artiest - Tuka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tuka
They used to bitch about me
They didn’t hear me though
Yeah right
They used to point the finger
Used to doubt me — but not any more
Cause they know I’m flippin'
Every head like
Like fingers flippin'
Twenty twenty cents like
Yeah right
Something you can swear by
I’ve lit up every head like
My fingers flickin' headlights
Bada bing
Bring a bit of boom
Sippin' tin cans
Chillin' on a stoop
Listenin' to Nickelback
Shoulda been to Snoop
Now I’m letting pop rock
Piss me off
Copy cat a clone
But homie I don’t give toss
Let me do my thing and you can do your own
Throw your wedding rings in my shark pool
Try to bring a winner home
Fuck an art school
I’m the indigo, skin and bone
Probably got more talent in my little toe
If you didn’t know the pinnacle
I’m thinkin' big
Is this sinkin' in?
I’m a fricking sponge
If you’re trippin' on opinions of a critic
Lemme interrupt
Ill as fuck
Kiss the sun
Been a minute innit
I’m just tryna' bring it in a bit of love
They used to bitch about me
They didn’t hear me though
Yeah right
They used to point the finger
Used to doubt me — but not any more
Cause they know I’m flippin'
Every head like
Like fingers flippin'
Twenty twenty cents like
Yeah right
Something you can swear by
I’ve lit up every head like
My fingers flickin' headlights
Cause they know I’m flippin'
Every head like
Like fingers flippin'
Twenty twenty cents like
Yeah right
Something you can swear by
I’ve lit up every head like
My fingers flickin' headlights
All my life
We’ve all been there
Porcupine in a waterbed
My glory box is the space and time
Inside my Portishead
Dummy
We swarm like bees to honey
Greed for money
Talk is cheap
That’s why we can afford to dream
That’s why we are chalk and cheese
Pause and breathe
These aren’t important things
Catch my drift like falling leaves
That caught the breeze of autumn winds
Stack my chips, pay it forward
So before I call it quits
Make my fortune out of stories that I made while I was
Bored as shit
Call me born again
I be reborn again
More baller than the Phoenix Suns
Cause when the sky is falling in
I rise up like the phoenix does
Feel my buzz
Turn them suckers down
Geez this weed is loud
Turnt as fuck
We burnin' up the clouds
They used to bitch about me
They didn’t hear me though
Yeah right
They used to point the finger
Used to doubt me — but not any more
Cause they know I’m flippin'
Every head like
Like fingers flippin'
Twenty twenty cents like
Yeah right
Something you can swear by
I’ve lit up every head like
My fingers flickin' headlights
Cause they know I’m flippin'
Every head like
Like fingers flippin'
Twenty twenty cents like
Yeah right
Something you can swear by
I’ve lit up every head like
My fingers flickin' headlights
Ze klaagden altijd over mij
Ze hebben me echter niet gehoord
Ja klopt
Ze wezen met de vinger
Twijfelde vroeger aan me, maar nu niet meer
Omdat ze weten dat ik aan het flippen ben
Elk hoofd houdt van
Als vingers flippin'
Twintig twintig cent like
Ja klopt
Iets waar je bij kunt zweren
Ik heb elk hoofd verlicht zoals
Mijn vingers zwaaien met koplampen
Bada bing
Breng een beetje boem
Blikjes nippen
Chillen op een stoep
Luister naar Nickelback
Had naar Snoop moeten gaan
Nu laat ik pop rocken
Maak me kwaad
Kopieer kat een kloon
Maar homie, ik geef geen toss
Laat mij mijn ding doen en u kunt uw eigen ding doen
Gooi je trouwringen in mijn haaienpoel
Probeer een winnaar mee naar huis te nemen
Fuck een kunstacademie
Ik ben de indigo, huid en bot
Ik heb waarschijnlijk meer talent in mijn kleine teen
Als je het hoogtepunt niet kende
Ik denk groot
Komt dit binnen?
Ik ben een verdomde spons
Als je struikelt over de meningen van een criticus
Laat me onderbreken
Ziek als fuck
Kus de zon
Ben een minuutje geweest innit
Ik probeer het gewoon een beetje liefde te geven
Ze klaagden altijd over mij
Ze hebben me echter niet gehoord
Ja klopt
Ze wezen met de vinger
Twijfelde vroeger aan me, maar nu niet meer
Omdat ze weten dat ik aan het flippen ben
Elk hoofd houdt van
Als vingers flippin'
Twintig twintig cent like
Ja klopt
Iets waar je bij kunt zweren
Ik heb elk hoofd verlicht zoals
Mijn vingers zwaaien met koplampen
Omdat ze weten dat ik aan het flippen ben
Elk hoofd houdt van
Als vingers flippin'
Twintig twintig cent like
Ja klopt
Iets waar je bij kunt zweren
Ik heb elk hoofd verlicht zoals
Mijn vingers zwaaien met koplampen
Heel mijn leven
We hebben het allemaal weleens meegemaakt
Stekelvarken in een waterbed
Mijn gloriedoos is de ruimte en tijd
In mijn Portishead
Dummy
We zwermen als bijen tot honing
Hebzucht naar geld
Praten is goedkoop
Daarom kunnen we het ons veroorloven om te dromen
Daarom zijn we krijt en kaas
Pauzeer en adem
Dit zijn geen belangrijke dingen
Vang mijn drift als vallende bladeren
Dat ving de wind van herfstwinden
Stapel mijn fiches, betaal het vooruit
Dus voordat ik ermee ophoud
Maak mijn fortuin met verhalen die ik heb gemaakt toen ik was
Verveeld als shit
Noem me wedergeboren
Ik word opnieuw herboren
Meer baller dan de Phoenix Suns
Want wanneer de lucht invalt
Ik sta op zoals de feniks doet
Voel mijn buzz
Zet ze sukkels neer
Jeetje deze wiet is luid
Turnt als fuck
We branden de wolken op
Ze klaagden altijd over mij
Ze hebben me echter niet gehoord
Ja klopt
Ze wezen met de vinger
Twijfelde vroeger aan me, maar nu niet meer
Omdat ze weten dat ik aan het flippen ben
Elk hoofd houdt van
Als vingers flippin'
Twintig twintig cent like
Ja klopt
Iets waar je bij kunt zweren
Ik heb elk hoofd verlicht zoals
Mijn vingers zwaaien met koplampen
Omdat ze weten dat ik aan het flippen ben
Elk hoofd houdt van
Als vingers flippin'
Twintig twintig cent like
Ja klopt
Iets waar je bij kunt zweren
Ik heb elk hoofd verlicht zoals
Mijn vingers zwaaien met koplampen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt