Hieronder staat de songtekst van het nummer Live With It , artiest - Tuka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tuka
Even when the sky is falling down
Keep your head up
Keep your head up
Cause even when the sky is falling down
Keep your head up
Keep your head up
If I’m gonna live with it
Imma live it up
If I’m gonna live with it
Imma live it up
And if it’s bittersweet
Put some drink in a fill up cup
Twist a blunt
Hit ‘em with a flush
Middle finger’s up
When I a kid
Just a young pup
Nothing but a dumb fuck
Music made my blood pump
Sup mum?
Moving to the city
Gonna be a rap star
Catch me on the come up
Will you miss me bummin' in the backyard
Done with the small town politics
Done watching bogans trynna ball out
I wasn’t gonna swallow it
And holla at my homies
From the mountains
And I honour it
But once I found my path
The only option was to follow it
I used to kick a lot of nonsense
There has been a lot of progress
Learn to lick my wounds
And watch the haters piss about
While I got busy on it swore
To live it down
Cause honestly
I wasn’t ever in it for the profit
What got me in to hip-hop
Was never in a wallet
Still I was just a novice
You could see me at the show
Front row, blood nose
Jump around, fucking mosh pit
If I’m gonna live with it
Imma live it up
If I’m gonna live with it
Imma live it up
And if it’s bittersweet
Put some drink in a fill up cup
Twist a blunt
Hit ‘em with a flush
Middle finger’s up
Even when the sky is falling down
Keep your head up
Keep your head up
Cause even when the sky is falling down
Keep your head up
Keep your head up
Blame it on the beat
For making a man listen
Blame it on the rhythm
For making him dance with it
But somebody answer this
Can I bust
So ambitious that I must
And I don’t mean to vent though
But that is when the only thing
That can lend a helping hand
Is a lonely stint yo
Grab a pad and pen
Spill that magic ink
Place some ownership
On what that homie thinks
Let’s go
I know you hate it when
A rapper talks bout rappin'
Stock standard
Jabber jaw
Man I’m bored
God damn it
What happened
Player, I ain’t talkin' shit
And I don’t need no audience
To help me sing my choruses but
If you gotta minute
You gotta listen if you wanna hear it
If you wanna hear it
Fuck competitive competitors
They only want a competition
That’s not what I’m in it for
It’s probably why I’m gonna win it
If I’m gonna live with it
Imma live it up
If I’m gonna live with it
Imma live it up
And if it’s bittersweet
Put some drink in a fill up cup
Twist a blunt
Hit ‘em with a flush
Middle finger’s up
Cause even when the sky is falling down
Keep your head up
Keep your head up
Cause even when the sky is falling down
Keep your head up
Keep your head up
Zelfs als de lucht naar beneden valt
Hou je hoofd omhoog
Hou je hoofd omhoog
Want zelfs als de lucht naar beneden valt
Hou je hoofd omhoog
Hou je hoofd omhoog
Als ik ermee ga leven
Ik leef het uit
Als ik ermee ga leven
Ik leef het uit
En als het bitterzoet is
Doe wat te drinken in een opvulbeker
Draai een blunt
Raak ze met een flush
Middelvinger omhoog
Toen ik een kind was
Nog maar een jonge pup
Niets dan een domme fuck
Muziek deed mijn bloed pompen
Sup mama?
Verhuizen naar de stad
Wordt een rapster
Vang me op de come-up
Zal je me missen in de achtertuin
Klaar met de kleine stadspolitiek
Klaar met het kijken naar bogans die proberen uit te ballen?
Ik zou het niet doorslikken
En holla bij mijn homies
Uit de bergen
En ik eer het
Maar toen ik eenmaal mijn pad had gevonden
De enige optie was om het te volgen
Ik schopte vroeger veel onzin
Er is veel vooruitgang geboekt
Leer mijn wonden te likken
En kijk hoe de haters over pissen
Terwijl ik bezig was, zwoer het
Om het na te leven
Want eerlijk gezegd
Ik deed er nooit mee voor de winst
Waardoor ben ik in de hiphopwereld terechtgekomen?
Heeft nooit in een portemonnee gezeten
Toch was ik nog maar een beginner
Je zou me kunnen zien tijdens de show
Voorste rij, bloedneus
Spring rond, verdomde mosh pit
Als ik ermee ga leven
Ik leef het uit
Als ik ermee ga leven
Ik leef het uit
En als het bitterzoet is
Doe wat te drinken in een opvulbeker
Draai een blunt
Raak ze met een flush
Middelvinger omhoog
Zelfs als de lucht naar beneden valt
Hou je hoofd omhoog
Hou je hoofd omhoog
Want zelfs als de lucht naar beneden valt
Hou je hoofd omhoog
Hou je hoofd omhoog
Geef de schuld aan de beat
Om een man te laten luisteren
Geef de schuld aan het ritme
Om hem ermee te laten dansen
Maar iemand antwoord hierop
Kan ik kapot gaan?
Zo ambitieus dat ik moet
En ik wil niet ventileren hoor
Maar dat is wanneer het enige is
Dat kan een helpende hand bieden
Is een eenzame stint joh
Pak een blocnote en pen
Mors die magische inkt
Plaats wat eigendom
Over wat die homie denkt
Laten we gaan
Ik weet dat je het haat wanneer
Een rapper praat over rappin'
Voorraad standaard:
Jabber kaak
Man ik verveel me
godverdomme
Wat er is gebeurd
Speler, ik praat geen shit
En ik heb geen publiek nodig
Om me te helpen mijn refreinen te zingen, maar
Als je een minuutje moet
Je moet luisteren als je het wilt horen
Als je het wilt horen
Fuck concurrerende concurrenten
Ze willen alleen een wedstrijd
Daar doe ik het niet voor
Dat is waarschijnlijk de reden waarom ik het ga winnen
Als ik ermee ga leven
Ik leef het uit
Als ik ermee ga leven
Ik leef het uit
En als het bitterzoet is
Doe wat te drinken in een opvulbeker
Draai een blunt
Raak ze met een flush
Middelvinger omhoog
Want zelfs als de lucht naar beneden valt
Hou je hoofd omhoog
Hou je hoofd omhoog
Want zelfs als de lucht naar beneden valt
Hou je hoofd omhoog
Hou je hoofd omhoog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt