Pay Each Other Back - Trust Fund

Your mum gave you some money for the rent

I’m not saying it’s a bad thing

I know with parents it’s always different

And it’s always a weird thing

But I wouldn’t want to keep it from you

Either way you know I want to

Talk it out or text about it

Choose to act, or choose to defer

I know which one I’d prefer

We’re not ready to learn

Next to the school is the prison

Next to the prison was your house

The school field where we took your kitten

The vets where she was put down

You and me grew up the same

Our parents gave us both free reign

To fail whichever way we wanted

That was such a dumb thing to do

No weight of expectation crushing me or you

I hear lost decibels returning

I hear lost decibels returning

And in the final count

We always thought we’d balance out

Now one of us is always sad

The other always feels alright

But not alright enough to make the sad one feel okay

We are sick and tired of taking turns

With nothing left to say

We are waiting for the day

We’ll pay each other back

Not after death

But just before that

Je moeder heeft je wat geld gegeven voor de huur

Ik zeg niet dat het een slechte zaak is

Ik weet dat het bij ouders altijd anders is

En het is altijd iets raars

Maar ik zou het niet voor je willen houden

Hoe dan ook, je weet dat ik dat wil

Praat erover of sms erover

Kies om te handelen of kies om uit te stellen

Ik weet welke ik zou verkiezen

We zijn nog niet klaar om te leren

Naast de school is de gevangenis

Naast de gevangenis stond jouw huis

Het schoolveld waar we je kitten mee naartoe hebben genomen

De dierenartsen waar ze is ingeslapen

Jij en ik zijn hetzelfde opgegroeid

Onze ouders hebben ons allebei vrij spel gegeven

Om te falen op welke manier we ook wilden

Dat was zo dom om te doen

Geen last van verwachting die mij of jou verplettert

Ik hoor verloren decibels terugkeren

Ik hoor verloren decibels terugkeren

En in de laatste telling

We hebben altijd gedacht dat we in evenwicht zouden komen

Nu is een van ons altijd verdrietig

De ander voelt zich altijd goed

Maar niet goed genoeg om de verdrietige zich goed te laten voelen

We zijn het zat om om de beurt te wisselen

Met niets meer te zeggen

We wachten op de dag

We betalen elkaar terug

niet na de dood

Maar net daarvoor