January - Trust Fund
С переводом

January - Trust Fund

Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
194060

Hieronder staat de songtekst van het nummer January , artiest - Trust Fund met vertaling

Tekst van het liedje " January "

Originele tekst met vertaling

January

Trust Fund

Оригинальный текст

You can’t force me to learn how to swim

If I’ve got this weird idea that I don’t need supporting

If I’m stubborn, baby, let me sink

If I can’t even finish breakfast without texting you

I’m sick

And won’t recover

My ankle clicks

And I know I’ll always love her

Pulling spiders from your hair you said

«I think something must have gone quite wrong when I was younger»

Flies accumulating around your bed

And your phone is lighting up your room every two seconds

Because you’re worried about him

You don’t know what to do

Seems like all our friends are having such a bad year

And it’s only January

It’s taken you 25 years to be able to tell anyone how you feel

It’s taken me 25 years to be able to crawl into my friend’s room

And say «it's nothing really, but I’m feeling weird, can I stay in your house

for a bit?»

And you can put a song on or whatever you do

Just do whatever you’d be doing

I will just sit here

I will watch you make yourself some dinner

Yes, I have eaten but yes, I would eat some

Oh, is it vegan?

Перевод песни

Je kunt me niet dwingen te leren zwemmen

Als ik dit rare idee heb dat ik geen ondersteuning nodig heb

Als ik koppig ben, schat, laat me dan zinken

Als ik het ontbijt niet eens kan afmaken zonder je te sms'en

Ik ben ziek

En zal niet herstellen

Mijn enkelkliks

En ik weet dat ik altijd van haar zal houden

Spinnen uit je haar trekken zei je

«Ik denk dat er iets behoorlijk mis moet zijn gegaan toen ik jonger was»

Vliegen die zich ophopen rond je bed

En je telefoon verlicht je kamer om de twee seconden

Omdat je je zorgen om hem maakt

Je weet niet wat je moet doen

Het lijkt erop dat al onze vrienden zo'n slecht jaar hebben

En het is pas januari

Het heeft 25 jaar geduurd voordat je iemand kon vertellen hoe je je voelt

Het heeft me 25 jaar gekost om in de kamer van mijn vriend te kruipen

En zeg "het is eigenlijk niets, maar ik voel me raar, kan ik in je huis blijven"

voor een beetje?»

En je kunt een nummer op zetten of wat je ook doet

Doe gewoon wat je zou doen

Ik zal hier gewoon zitten

Ik zal kijken hoe je een etentje voor jezelf maakt

Ja, ik heb gegeten, maar ja, ik zou wat eten

Oh, is het veganistisch?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt