4th August - Trust Fund

Back when I was a more sexist boy

I used to believe that only girls would remember dates

Like when they first stayed around the other person’s house

Now it is the fourth of August

I am holding you so awkward

Don’t know what to do with myself

My arms, my legs or anything else

Lying so quiet for so long

So quiet for so long

So quiet for so long

Half the cars have their lights on

And now I still recall every day

A fragile friend who is hurt again

As impatiens burst and find their line

I sneeze whenever I look at the light

Now it is the fourth of August

I am holding you so awkward

With nothing to feel guilty for

Except the things we’ve done and said and thought

There will be time to give a reason

But for now we are dreaming

There will be time to find the failing

Build them up 'till the overtake us

And they live in our room

By the cactuses I think

Lying so quiet for so long

So quiet for so long

So quiet for so long

Half the cars have their lights on

So quiet for so long

So tired of getting it wrong

So quiet for so long

Half the cars have their lights on

Toen ik een meer seksistische jongen was

Vroeger geloofde ik dat alleen meisjes dates zouden onthouden

Zoals toen ze voor het eerst in het huis van de ander verbleven

Nu is het 4 augustus

Ik hou je zo onhandig vast

Ik weet niet wat ik met mezelf moet doen

Mijn armen, mijn benen of iets anders

Zo lang zo stil liggen

Zo lang stil

Zo lang stil

De helft van de auto's heeft hun lichten aan

En nu herinner ik me nog elke dag

Een breekbare vriend die weer gekwetst is

Terwijl impatiens barsten en hun lijn vinden

Ik nies wanneer ik naar het licht kijk

Nu is het 4 augustus

Ik hou je zo onhandig vast

Met niets om je schuldig over te voelen

Behalve de dingen die we hebben gedaan, gezegd en gedacht

Er zal tijd zijn om een ​​reden te geven

Maar voorlopig dromen we

Er zal tijd zijn om de tekortkoming te vinden

Bouw ze op tot ze ons inhalen

En ze wonen in onze kamer

Bij de cactussen denk ik

Zo lang zo stil liggen

Zo lang stil

Zo lang stil

De helft van de auto's heeft hun lichten aan

Zo lang stil

Zo moe om het verkeerd te doen

Zo lang stil

De helft van de auto's heeft hun lichten aan