Hieronder staat de songtekst van het nummer Mamichula , artiest - Nicki Nicole, Bizarrap, Taiu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nicki Nicole, Bizarrap, Taiu
Como Pac, all eyes on me
Vivo facts, son leyes, homie (Oh)
Mami chula, si quiere' voy a buscarte
Que la cima está viniendo por mí
Mami, no me digas que no (Que no)
Si sos la lluvia del Trueno (Trueno)
Mami chula, si te va' vo’a morir más famoso que Lennon
Dime-Dime-Dime tú, yo le llego
A dejarlo me niego
Baby, dime qué yo tengo que hacer pa' verno' 'e nuevo
Me despierto, 6 a.
m.
en otro barrio un domingo (Ey)
Pero decime dónde está', estoy en cinco
Sé que todo' eso' bobo' son más de lo mismo (Oh, oh)
Y que vos querés un turro que esté puesto pa' quererte
Y pa' sacarte de tu vida normal (Normal)
Perdón a tus viejo' si no visto formal (Yeah, formal)
Pero también les tenés que contar
Que por vos voy por tierra, voy por cielo y por mar
Porque yo soy así, me quiere a mí, ja
Dejó a su novio porque era un wannabe
Si no te contestaba e' que estaba por Madrid
Yo soy así (Yo soy así), llegué, me fui, me fui
All eyes on me
Llámame cuando sienta' que lo nuestro está perdido
Solamente estoy pa' ti, -i
Me ha jodío' el corazón, lo ha dejado roto en do'
All eyes on me (All eyes on me)
Llámame cuando sienta' que lo nuestro está perdido
Solamente estoy pa' ti, -i
Me ha jodío' el corazón, lo ha dejado roto en do'
All eyes on me (Yeah)
Mami, no me digas que no (Que no)
Si sos la lluvia del Trueno (Trueno)
Mami chula, si te va' vo’a morir más famoso que Lennon
Dime-Dime tú, yo le llego (Le llego)
A dejarlo me niego (Me niego)
Baby, dime qué yo tengo que hacer pa' verno' 'e nuevo
Fiel a sus principio', carga’o de valore'
Atrevido desde el barrio hasta que le manden flore' (Yeah)
Por todo' eso' rumore' 'tá enoja’o el father
Juzgó por la preventa, pero no vio tus modale'
Vamo' a mantenerlo calla’o
Nosotro' seguimo' engancha'
Avísale a Cupido que mandé a la mierda el ego (El ego)
Y hace tiempo cambié las regla' del juego
Porque yo soy así, me quiere a mí, ja
Dejó a su novio porque era un wannabe
Si no te contestaba e' que estaba por Madrid
Yo soy así, llegué, me fui, me fui
Porque yo soy así, me quiere a mí, ja
Dejó a su novio porque era un wannabe
Si no te contestaba e' que estaba por Madrid
Yo soy así, llegué, me fui, me fui
All eyes on me
(Mami, no me digas que no)
Llámame cuando sienta' que lo nuestro está perdido
(Sos la lluvia del trueno)
Solamente estoy pa' ti, -i
(Mami chula, si te va' vo’a morir más famoso que Lennon)
Me ha jodío' el corazón, lo ha dejado roto en do'
All eyes on me
(Mami, no me digas que no)
Llámame cuando sienta' que lo nuestro está perdido
(Si sos la lluvia del Trueno)
Solamente estoy pa' ti, -i
Me ha jodío' el corazón, lo ha dejado roto en do'
(Mami chula, si te va' vo’a morir más famoso que Lennon)
All eyes on me
Yo soy Trueno niño, soy rey de esta área
Y cuando canto mi rap aplaude toda mi primaria
Yo soy Trueño niño, mi rap no es cualquiera
Yo soy de La Boca y de acá de La Bombonera
Yo soy Trueño niño, ganarme no lo intentes
Yo soy de La Boca y de acá de los dos puentes
Net als Pac, alle ogen op mij gericht
Ik leef feiten, het zijn wetten, homie (Oh)
Toffe mama, als je wilt ga ik voor je zoeken
Dat de top voor mij komt
Mama, vertel me geen nee (nee)
Als je de regen van de donder bent (donder)
Coole mama, als je gaat, sterf ik beroemder dan Lennon
Vertel me-Vertel me-Vertel me, ik zal het krijgen
ik weiger te vertrekken
Schat, vertel me wat ik moet doen om elkaar weer te zien
Ik word wakker, 6 uur.
m.
in een andere buurt op een zondag (Hey)
Maar vertel me waar het is', ik ben in vijf
Ik weet dat al die' domme' meer van hetzelfde zijn (Oh, oh)
En dat je een turro wilt die klaar is om van je te houden
En om je uit je normale leven te krijgen (Normaal)
Vergeef je vader als ik me niet formeel kleed (Ja, formeel)
Maar je moet het ze ook vertellen
Dat ik voor jou over land ga, ik ga door de lucht en over zee
Omdat ik zo ben, hij houdt van me, ha
Ze verliet haar vriend omdat hij een wannabe was
Als ik je niet antwoordde, was ik in Madrid
Ik ben zo (ik ben zo), ik kwam, ik ging weg, ik ging weg
Alle ogen op mij gericht
Bel me als je voelt' dat de onze is verloren
Ik ben alleen voor jou, -i
Het heeft mijn hart verpest, het heeft het in tweeën gebroken
Alle ogen op mij gericht (Alle ogen op mij gericht)
Bel me als je voelt' dat de onze is verloren
Ik ben alleen voor jou, -i
Het heeft mijn hart verpest, het heeft het in tweeën gebroken
Alle ogen op mij gericht (Ja)
Mama, vertel me geen nee (nee)
Als je de regen van de donder bent (donder)
Coole mama, als je gaat, sterf ik beroemder dan Lennon
Vertel me-Vertel me, ik zal het krijgen (ik zal het krijgen)
Ik weiger hem te verlaten (ik weiger)
Schat, vertel me wat ik moet doen om elkaar weer te zien
Trouw aan zijn principes', load'or de valore'
Durf uit de buurt totdat ze hem bloemen sturen (Ja)
Voor al' dat' gerucht' 'hij is boos' of de vader
Hij beoordeelde op de voorverkoop, maar hij zag je manieren niet'
Laten we het stil houden
We' volgen' haak'
Vertel Cupido dat ik het ego naar de hel heb gestuurd (het ego)
En lang geleden heb ik de spelregels veranderd
Omdat ik zo ben, hij houdt van me, ha
Ze verliet haar vriend omdat hij een wannabe was
Als ik je niet antwoordde, was ik in Madrid
Ik ben zo, ik kwam aan, ik ging weg, ik ging weg
Omdat ik zo ben, hij houdt van me, ha
Ze verliet haar vriend omdat hij een wannabe was
Als ik je niet antwoordde, was ik in Madrid
Ik ben zo, ik kwam aan, ik ging weg, ik ging weg
Alle ogen op mij gericht
(Mama, zeg me geen nee)
Bel me als je voelt' dat de onze is verloren
(Jij bent de donderregen)
Ik ben alleen voor jou, -i
(Mama cool, als je gaat, sterf ik beroemder dan Lennon)
Het heeft mijn hart verpest, het heeft het in tweeën gebroken
Alle ogen op mij gericht
(Mama, zeg me geen nee)
Bel me als je voelt' dat de onze is verloren
(Als jij de donderregen bent)
Ik ben alleen voor jou, -i
Het heeft mijn hart verpest, het heeft het in tweeën gebroken
(Mama cool, als je gaat, sterf ik beroemder dan Lennon)
Alle ogen op mij gericht
Ik ben het Donderkind, ik ben de koning van dit gebied
En als ik mijn rap zing klapt mijn hele basisschool
Ik ben Trueño jongen, mijn rap is niet zomaar een
Ik kom uit La Boca en hier uit La Bombonera
Ik ben Trueño jongen, win me, probeer het niet
Ik kom uit La Boca en hier van de twee bruggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt