Hieronder staat de songtekst van het nummer Fucking Diablo , artiest - Nicki Nicole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nicki Nicole
Sé que voy a joder-er
No voy a fingir, no voy a fingir-ir
Tú, hoy lo puedo consegui-ir
Y te pedí que no me sigas (Que no me sigas)
Yo también estoy perdida-ah
Buscando la pa-a'
Aunque me encuentre distraí-ída
Fucking diablo, juro, te enamoraré
Cuánto más negro usa, más poderoso se ve-eh
Más poderoso se ve, pareciera que olvidó que un día un ángel fue
I’m sorry, baby, woah, si todo vuelve
¿Por qué no volvés a mis brazos, baby?
Pasa cada día más rápido el tiempo
Y cada día me cuesta más olvidar lo que siento
Que te tengo en mi mente y no te saco ni en cuento
Realmente yo quiero que vuelva'
Aunque estemo' en los malo' tiempo' (Tiempo')
Y es que, baby, yo ya no entiendo-oh
¿Qué es lo que pasa por tu mente y tu cuerpo?
Que yo te juro quiero sentirte dentro y no entiendo
Fucking diablo, juro, te enamoraré
Cuánto más negro usa, más poderoso se ve-eh
Más poderoso se ve, pareciera que olvidó que un día un ángel fue
I’m sorry, baby-eh, woah, si todo vuelve
¿Por qué no volvés a mis brazos, baby?
Fucking diablo, juro, te enamoraré
¿Por qué no volvé'?
Fucking diablo, juro, te enamoraré
¿Por qué no volvé'?
Ah
Si yo te lo di todo
Si yo lo daba todo
Si yo te tenía en mente
Y aún así por mí hizo nada coherente
My baby, que ya no entiendo lo que pasa (Que ya no entiendo lo que pasa)
Te juro yo lo daba todo
Ay, fucking diablo
Te enamoraré
Ik weet dat ik ga fuck-er
Ik zal niet doen alsof, ik zal niet doen alsof-gaan
Jij, vandaag kan ik het krijgen-go
En ik vroeg je om mij niet te volgen (Niet om mij te volgen)
Ik ben ook verloren-ah
Op zoek naar de pa-a'
Ook al merk ik dat ik afgeleid ben
Verdomde duivel, ik zweer dat ik je verliefd zal laten worden
Hoe meer zwart hij draagt, hoe krachtiger hij eruitziet-eh
Hij ziet er krachtiger uit, het lijkt erop dat hij vergat dat er op een dag een engel was
Het spijt me, schat, woah, als alles terugkomt
Waarom kom je niet terug in mijn armen, schat?
De tijd gaat elke dag sneller voorbij
En elke dag is het moeilijker voor mij om te vergeten wat ik voel
Dat ik je in mijn gedachten heb en dat ik je niet eens mee uit neem
Ik wil echt dat hij terugkomt
Hoewel we ons in slechte tijden bevinden (Tijd)
En het is dat, schat, ik begrijp het niet meer-oh
Wat gaat er door je hoofd en lichaam?
Ik zweer dat ik je van binnen wil voelen en ik begrijp het niet
Verdomde duivel, ik zweer dat ik je verliefd zal laten worden
Hoe meer zwart hij draagt, hoe krachtiger hij eruitziet-eh
Hij ziet er krachtiger uit, het lijkt erop dat hij vergat dat er op een dag een engel was
Het spijt me, schat-eh, woah, als alles terugkomt
Waarom kom je niet terug in mijn armen, schat?
Verdomde duivel, ik zweer dat ik je verliefd zal laten worden
Waarom kom ik niet terug?
Verdomde duivel, ik zweer dat ik je verliefd zal laten worden
Waarom kom ik niet terug?
oh
Als ik je alles zou geven
Als ik alles zou geven
Als ik jou in gedachten had
En toch voor mij deed hij niets coherent
Mijn baby, ik begrijp niet meer wat er gebeurt (ik begrijp niet meer wat er gebeurt)
Ik zweer dat ik alles heb gegeven
oh verdomde duivel
Ik zal je verliefd laten worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt