Hieronder staat de songtekst van het nummer Highs and Lows , artiest - Tropidelic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tropidelic
Sometimes is feels like the sun won’t come out tomorrow.
Sometimes it feels like there’s no harder time then right now,
But it’ll be alright 'cause happiness can be borrowed
From the stranger next to you, if all they share is a smile
Shake, shake off the cold.
Shake off the dust.
Break with the old.
Make no mistake, these two shall pass.
All of your woes will turn into laughs.
Just keep the faith, stay on the path.
Give what you take don’t dwell on the past.
Eyes on the prize don’t lose sight of your goals.
All of the highs come with the low-oh-oh-ohh-ohs.
Sometimes it feels like what’s been
broke can’t be mended.
(Ahh ahhh ah)
Sometimes it feels like there’s only one way out, (Woah woah woah)
But somewhere deep inside, a fire burns in attended.
(Ahh ahhh ah)
All you need’s a spark from it to turn this whole thing around.
Shake, shake off the cold.
Shake off the dust.
Break with the old.
Make no mistake, these two shall pass.
All of your woes will turn into laughs.
Just keep the faith, stay on the path.
Give what you take don’t dwell on the past.
Eyes on the prize don’t lose sight of your goals.
All of the highs come with the low-oh-oh-ohh-ohs.
Sometimes it feels like you’ve lost every inch of your soul.
Like it was more than you can take,
or more than you can handle, but instead you just learn how to grow.
It’s easier each time.
You’re built up on the struggle.
You only know highs from the lows,
And with some faith, you’ll find
That there’s a brighter side.
Shake, shake off the cold.
Shake off the dust.
Break with the old.
Make no mistake, these two shall pass.
All of your woes will turn into laughs.
Just keep the faith, stay on the path.
Give what you take don’t dwell on the past.
Eyes on the prize don’t lose sight of your goals.
All of the highs come with the lows.
All you can do is shake,
Shake off the cold.
Shake off the dust.
Break with the old.
Make no mistake, these two shall pass.
All of your woes will turn into laughs.
Just keep the faith, stay on the path.
Give what you take don’t dwell on the past.
Eyes on the prize don’t lose sight of your goals.
All of the highs come with the low-oh-oh-ohh-ohs.
Soms lijkt het alsof de zon morgen niet doorkomt.
Soms voelt het alsof er geen moeilijkere tijd is dan nu,
Maar het komt goed, want geluk kan worden geleend
Van de vreemdeling naast je, als ze alleen maar een glimlach delen
Schud, schud de kou van je af.
Schud het stof eraf.
Breken met het oude.
Vergis je niet, deze twee gaan voorbij.
Al je ellende zal veranderen in lachen.
Blijf gewoon geloven, blijf op het pad.
Geef wat je neemt, blijf niet stilstaan bij het verleden.
Ogen die op de prijs zijn gericht, verliezen uw doelen niet uit het oog.
Alle hoogtepunten komen met de lage-oh-oh-ohh-ohs.
Soms voelt het alsof wat is geweest
kapot kan niet worden gerepareerd.
(Ah ahh ah)
Soms voelt het alsof er maar één uitweg is (Woah woah woah)
Maar ergens diep van binnen brandt een vuur in de buurt.
(Ah ahh ah)
Het enige dat je nodig hebt, is een vonk om dit hele ding om te draaien.
Schud, schud de kou van je af.
Schud het stof eraf.
Breken met het oude.
Vergis je niet, deze twee gaan voorbij.
Al je ellende zal veranderen in lachen.
Blijf gewoon geloven, blijf op het pad.
Geef wat je neemt, blijf niet stilstaan bij het verleden.
Ogen die op de prijs zijn gericht, verliezen uw doelen niet uit het oog.
Alle hoogtepunten komen met de lage-oh-oh-ohh-ohs.
Soms voelt het alsof je elke centimeter van je ziel bent kwijtgeraakt.
Alsof het meer was dan je aankunt,
of meer dan je aankan, maar in plaats daarvan leer je gewoon hoe je kunt groeien.
Het is elke keer makkelijker.
Je bent gebouwd op de strijd.
Je kent alleen hoogtepunten van dieptepunten,
En met een beetje vertrouwen, zul je vinden
Dat er een betere kant is.
Schud, schud de kou van je af.
Schud het stof eraf.
Breken met het oude.
Vergis je niet, deze twee gaan voorbij.
Al je ellende zal veranderen in lachen.
Blijf gewoon geloven, blijf op het pad.
Geef wat je neemt, blijf niet stilstaan bij het verleden.
Ogen die op de prijs zijn gericht, verliezen uw doelen niet uit het oog.
Alle hoogtepunten komen met de dieptepunten.
Het enige dat u kunt doen, is schudden,
Schud de kou van je af.
Schud het stof eraf.
Breken met het oude.
Vergis je niet, deze twee gaan voorbij.
Al je ellende zal veranderen in lachen.
Blijf gewoon geloven, blijf op het pad.
Geef wat je neemt, blijf niet stilstaan bij het verleden.
Ogen die op de prijs zijn gericht, verliezen uw doelen niet uit het oog.
Alle hoogtepunten komen met de lage-oh-oh-ohh-ohs.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt