Hieronder staat de songtekst van het nummer Festival Girl , artiest - Tropidelic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tropidelic
You looked so great
When i saw you at the ticket gate
I couldn’t be sure
If i met you at a show before
We took some drugs
Who knew how quick it could feel like love
Star child of mine, you light is shinning less all the time
It would’ve been nice to know
That you’re only happy at a festival
Just a few more chemicals
From turning yourself to a vegetable
It seems like most the time
You never quite know how to draw the line
You said that’s all the rage
But you’ll never make it to the second stage
gave you your (??)
And you moved on into outerspace
Life slipped away
As you burned out at an alarming rate
I hope you’ll find
Your purpose here and some peace of mind
I can’t decide, it it’s your fault or if it’s mine
It would’ve been nice to know
That you’re only happy at a festival
Just a few more chemicals
From turning yourself to a vegetable
It seems like most the time
You never quite know how to draw the line
You said that’s all the rage
But you’ll never make it to the second stage
It would’ve been nice to know
That you’re only happy at a festival
Just a few more chemicals
From turning yourself to a vegetable
It seems like most the time
You never quite know how to draw the line
You said that’s all the rage
But you’ll never make it to the second stage
Je zag er zo goed uit
Toen ik je zag bij de kassa
Ik wist het niet zeker
Als ik je eerder bij een show heb ontmoet
We hebben wat drugs gebruikt
Wie wist hoe snel het als liefde kon voelen
Sterrenkind van mij, je licht schijnt steeds minder
Het zou leuk geweest zijn om te weten
Dat je alleen maar gelukkig bent op een festival
Nog een paar chemicaliën
Van jezelf veranderen in een groente
Het lijkt erop dat de meeste tijd
Je weet nooit precies hoe je de grens moet trekken
Je zei dat dat een rage is
Maar je haalt de tweede fase nooit
gaf je je (??)
En je ging verder de ruimte in
Het leven gleed weg
Terwijl je in een alarmerend tempo een burn-out kreeg
Ik hoop dat je zult vinden
Uw doel hier en wat gemoedsrust
Ik kan niet beslissen, het is jouw schuld of de mijne
Het zou leuk geweest zijn om te weten
Dat je alleen maar gelukkig bent op een festival
Nog een paar chemicaliën
Van jezelf veranderen in een groente
Het lijkt erop dat de meeste tijd
Je weet nooit precies hoe je de grens moet trekken
Je zei dat dat een rage is
Maar je haalt de tweede fase nooit
Het zou leuk geweest zijn om te weten
Dat je alleen maar gelukkig bent op een festival
Nog een paar chemicaliën
Van jezelf veranderen in een groente
Het lijkt erop dat de meeste tijd
Je weet nooit precies hoe je de grens moet trekken
Je zei dat dat een rage is
Maar je haalt de tweede fase nooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt