I Don'T Even Know Your Name - Triumvirat

Every time we go out together

The end of the night is the same

You’re always getting into fights with whoever

And I don’t even know your name

I’m sick and tired of watching kings and queens

And I’ve had it with this stupid game

Your hair is a mess and your legs are all scratched

And I don’t even know your name

No I don’t even know your name

I told you right away

There was something wrong in here

I didn’t want to stay

But you had to have another beer

I don’t mind 'cos I’ve tried to keep it cool

But you’ve got to get me out of here

'cos I ain’t the fool

If I’m the joker in your card game

It slipped your mind to let me know the rules

It’s no fun to play the jolly joker

When you feel that you are being used

You just smile at me and then you play around

But you’ve got to get me out of here

And I won’t make a sound

Well I told you right away

I’m not the kind of guy who is that strong

All your he-man friends are laughing

Now they’ve put me where I seem to belong

Now let me tell you I’m not going to sweep this floor

So you better get me out of here

Oh you better get me out of here

Well you’ve got to get me out of here

Right out of the door

till fade

Elke keer dat we samen uitgaan

Het einde van de nacht is hetzelfde

Je krijgt altijd ruzie met wie dan ook

En ik weet niet eens je naam

Ik ben het zat om naar koningen en koninginnen te kijken

En ik heb het gehad met dit stomme spel

Je haar is een puinhoop en je benen zijn allemaal bekrast

En ik weet niet eens je naam

Nee, ik weet niet eens je naam

Ik heb het je meteen verteld

Er was hier iets mis

Ik wilde niet blijven

Maar je moest nog een biertje drinken

Ik vind het niet erg, want ik heb geprobeerd het cool te houden

Maar je moet me hier weg krijgen

want ik ben niet de dwaas

Als ik de grappenmaker ben in je kaartspel

Het is je ontschoten om me de regels te laten weten

Het is niet leuk om de vrolijke grappenmaker te spelen

Wanneer je voelt dat je gebruikt wordt

Je lacht gewoon naar me en dan speel je wat rond

Maar je moet me hier weg krijgen

En ik zal geen geluid maken

Nou, ik heb het je meteen verteld

Ik ben niet het soort man dat zo sterk is

Al je he-man-vrienden lachen

Nu hebben ze me geplaatst waar ik lijk te horen

Laat me je nu vertellen dat ik deze vloer niet ga vegen

Dus je kunt me maar beter hier weghalen

Oh, je kunt me maar beter hier weghalen

Nou, je moet me hier weg krijgen

Zo de deur uit

tot vervagen