Hieronder staat de songtekst van het nummer When I'm With U , artiest - Tritonal, Maia Wright met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tritonal, Maia Wright
I wish you could inhale me like the cigarette you gave me
That night in December
Got colder, was frozen, you wrapped your arms around me
I know you remember
We’ve been on that on and off thing
We can go for weeks no talking
But it’s been a month, I’m wondering
No complications, but do you feel like I do?
'Cause when I’m with you
When I’m with you
When I’m with you
Everything’s cool when I’m with you
When I’m with you
Wanna get loose when I’m with you
When I’m with you
No complications, but do you feel like I do?
(When I’m with you
When I’m with you)
Like I do
(When I’m with you, you)
Do you feel like I do?
(When I’m with you)
Like I do
(When I’m with you)
Like I do
No complications, but do you feel like I do?
We’ve been here for a while now
Feels like it’s time to find out
Can we take it further?
Our lips need no distance
Our minds keep on resisting
When we should come closer
We’ve been on that on and off thing
We can go for weeks no talking (yeah)
But it’s been a month, I’m wondering (yeah, I’m wondering)
No complications, but do you feel like I do?
'Cause when I’m with you
When I’m with you
When I’m with you
Everything’s cool when I’m with you
When I’m with you (yeah)
Wanna get loose when I’m with you
When I’m with you (when I’m with you)
No complications, but do you feel like I do?
(When I’m with you
When I’m with you)
Like I do
(When I’m with you, you)
Do you feel like I do?
(When I’m with you)
Like I do
(When I’m with you)
Like I do
No complications, but do you feel like I do?
Do you feel like I do, I do?
(aah)
When I’m with you, you, yeah (when I’m with you, yeah, yeah)
Do you feel like I do, I do?
(like I do)
When I’m with you, you, yeah, yeah (when I’m with you)
Yeah, yeah
We’ve been on that on and off thing
We can go for weeks no talking
But it’s been a month, I’m wondering (I'm wondering)
No complications, but do you feel like I do?
(do you feel like I do?)
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you
(Do you feel like I do?)
No complications, but do you feel like I do?
(oh, Lord)
No complications, but do you feel like I do?
(do you feel?)
No complications, but do you feel like I do?
(no complications when I’m with
you)
'Cause when I’m with you
When I’m with you
When I’m with you (oh, Lord)
Everything’s cool when I’m with you
When I’m with you (when I’m with you, when I’m with you)
Wanna get loose when I’m with you
When I’m with you (yeah, yeah)
No complications, but do you feel like I do?
(do)
Do you feel like I do, I do?
(aah, when I’m with you)
When I’m with you, you, yeah (when I’m with you, yeah, yeah)
Do you feel like I do, I do?
(ooh)
When I’m with you, you, yeah, yeah (when I’m with you)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ik wou dat je me kon inhaleren zoals de sigaret die je me gaf
Die nacht in december
Werd kouder, was bevroren, je sloeg je armen om me heen
Ik weet dat je het je herinnert
We zijn bezig geweest met dat aan en uit ding
We kunnen wekenlang niet praten
Maar het is een maand geleden, ik vraag me af
Geen complicaties, maar voel je je net als ik?
Want als ik bij jou ben
Als ik bij jou ben
Als ik bij jou ben
Alles is cool als ik bij jou ben
Als ik bij jou ben
Wil je los als ik bij je ben
Als ik bij jou ben
Geen complicaties, maar voel je je net als ik?
(Als ik bij jou ben
Als ik bij jou ben)
Zoals ik doe
(Als ik bij jou ben, jij)
Voel je je net als ik?
(Als ik bij jou ben)
Zoals ik doe
(Als ik bij jou ben)
Zoals ik doe
Geen complicaties, maar voel je je net als ik?
We zijn hier al een tijdje
Het voelt alsof het tijd is om erachter te komen
Kunnen we verder gaan?
Onze lippen hebben geen afstand nodig
Onze geest blijft weerstand bieden
Wanneer we dichterbij zouden moeten komen
We zijn bezig geweest met dat aan en uit ding
We kunnen wekenlang niet praten (ja)
Maar het is een maand geleden, ik vraag me af (ja, ik vraag me af)
Geen complicaties, maar voel je je net als ik?
Want als ik bij jou ben
Als ik bij jou ben
Als ik bij jou ben
Alles is cool als ik bij jou ben
Als ik bij je ben (ja)
Wil je los als ik bij je ben
Wanneer ik bij jou ben (wanneer ik bij jou ben)
Geen complicaties, maar voel je je net als ik?
(Als ik bij jou ben
Als ik bij jou ben)
Zoals ik doe
(Als ik bij jou ben, jij)
Voel je je net als ik?
(Als ik bij jou ben)
Zoals ik doe
(Als ik bij jou ben)
Zoals ik doe
Geen complicaties, maar voel je je net als ik?
Heb je het gevoel dat ik dat doe, doe ik dat?
(aah)
Als ik bij jou ben, jij, ja (wanneer ik bij jou ben, ja, ja)
Heb je het gevoel dat ik dat doe, doe ik dat?
(zoals ik doe)
Als ik bij jou ben, jij, ja, ja (wanneer ik bij jou ben)
Jaaa Jaaa
We zijn bezig geweest met dat aan en uit ding
We kunnen wekenlang niet praten
Maar het is een maand geleden, ik vraag me af (ik vraag me af)
Geen complicaties, maar voel je je net als ik?
(voelt u zich net als ik?)
Als ik bij jou ben
Als ik bij jou ben
Als ik bij jou ben
(Voel je je net als ik?)
Geen complicaties, maar voel je je net als ik?
(o, Heer)
Geen complicaties, maar voel je je net als ik?
(voel je?)
Geen complicaties, maar voel je je net als ik?
(geen complicaties als ik bij ben)
jij)
Want als ik bij jou ben
Als ik bij jou ben
Als ik bij je ben (oh, Heer)
Alles is cool als ik bij jou ben
Wanneer ik bij jou ben (wanneer ik bij jou ben, wanneer ik bij jou ben)
Wil je los als ik bij je ben
Als ik bij jou ben (ja, ja)
Geen complicaties, maar voel je je net als ik?
(doen)
Heb je het gevoel dat ik dat doe, doe ik dat?
(aah, als ik bij jou ben)
Als ik bij jou ben, jij, ja (wanneer ik bij jou ben, ja, ja)
Heb je het gevoel dat ik dat doe, doe ik dat?
(oeh)
Als ik bij jou ben, jij, ja, ja (wanneer ik bij jou ben)
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt