
Hieronder staat de songtekst van het nummer Body Back , artiest - GRYFFIN, Maia Wright met vertaling
Originele tekst met vertaling
GRYFFIN, Maia Wright
Who cares what the world’s gonna say?
'Cause you know they’re gonna say it anyway
(And I know, and I know that)
Who cares if they laugh at what we do?
'Cause it’s only me and you that know the truth
(And I know, and I know that)
Middle finger to the sky
They don’t know 'bout you and I
We’ve been rollin' deeper than they’ll ever know
Even though I broke your heart
No, that won’t keep us apart
Baby, I know, I know, I’m not giving you up
If you want my lovin' you got it anytime you want it
Baby, bring your body back to me
They can call me foolish and stupid
Don’t know why I do this
But, baby, bring your body back to me
I know, I know, I’m not giving you up
(And I know, and I know that)
I know, I know, I’m not giving you up
If you want my lovin' you got it anytime you want it
Baby, bring your body back to me
I know, I know, I’m not giving you up, giving you up
I, I know, I know, I’m not giving you up
(And I know, and I know that)
I know, I know, I’m not giving you up, giving you up
Baby, bring your body back to me
Who cares what the world’s gonna think?
'Cause you know they’re gonna think it anyway
(And I know, and I know that)
I love all the bad things that we do
Shut your mouth and put your hands where I want you to (Want you to)
(And I know, and I know that)
Middle finger to the sky
They don’t know 'bout you and I
We’ve been rollin' deeper than they’ll ever know
Even though I broke your heart
No, that won’t keep us apart
Baby, I know, I know, I’m not giving you up
If you want my lovin' you got it anytime you want it
Baby, bring your body back to me
They can call me foolish and stupid
Don’t know why I do this
But, baby, bring your body back to me
I know, I know, I’m not giving you up
(And I know, and I know that)
I know, I know, I’m not giving you up
If you want my lovin' you got it anytime you want it
Baby, bring your body back to me
I know, I know, I’m not giving you up, giving you up
I, I know, I know, I’m not giving you up
(And I know, and I know that)
I know, I know, I’m not giving you up, giving you up
Baby, bring your body back to me
If you want my lovin' you got it anytime you want it
Baby, bring your body back to me
They can call me foolish, stupid
Don’t know why I do this
Baby, bring your body, baby, bring your
If you want my lovin' you got it anytime you want it
Baby, bring your body back to me
They can call me foolish and stupid
Don’t know why I do this
But, baby, bring your body back to me
I know, I know, I’m not giving you up
I know, I know, I’m not giving you up
If you want my lovin' you got it anytime you want it
Baby, bring your body back to me
Wat maakt het uit wat de wereld gaat zeggen?
Omdat je weet dat ze het toch gaan zeggen
(En ik weet het, en ik weet dat)
Wat maakt het uit of ze lachen om wat we doen?
Want alleen ik en jij kennen de waarheid
(En ik weet het, en ik weet dat)
Middelvinger naar de lucht
Ze weten niets van jou en ik
We zijn dieper aan het rollen dan ze ooit zullen weten
Ook al heb ik je hart gebroken
Nee, dat houdt ons niet uit elkaar
Schat, ik weet het, ik weet het, ik geef je niet op
Als je wilt dat ik van je hou, heb je het wanneer je maar wilt
Schat, breng je lichaam terug naar mij
Ze kunnen me dwaas en dom noemen
Ik weet niet waarom ik dit doe
Maar schat, breng je lichaam terug naar mij
Ik weet het, ik weet het, ik geef je niet op
(En ik weet het, en ik weet dat)
Ik weet het, ik weet het, ik geef je niet op
Als je wilt dat ik van je hou, heb je het wanneer je maar wilt
Schat, breng je lichaam terug naar mij
Ik weet het, ik weet het, ik geef je niet op, ik geef je niet op
Ik, ik weet het, ik weet het, ik geef je niet op
(En ik weet het, en ik weet dat)
Ik weet het, ik weet het, ik geef je niet op, ik geef je niet op
Schat, breng je lichaam terug naar mij
Wat maakt het uit wat de wereld gaat denken?
Omdat je weet dat ze het toch zullen denken
(En ik weet het, en ik weet dat)
Ik hou van alle slechte dingen die we doen
Hou je mond en leg je handen waar ik wil dat je (wilt dat je)
(En ik weet het, en ik weet dat)
Middelvinger naar de lucht
Ze weten niets van jou en ik
We zijn dieper aan het rollen dan ze ooit zullen weten
Ook al heb ik je hart gebroken
Nee, dat houdt ons niet uit elkaar
Schat, ik weet het, ik weet het, ik geef je niet op
Als je wilt dat ik van je hou, heb je het wanneer je maar wilt
Schat, breng je lichaam terug naar mij
Ze kunnen me dwaas en dom noemen
Ik weet niet waarom ik dit doe
Maar schat, breng je lichaam terug naar mij
Ik weet het, ik weet het, ik geef je niet op
(En ik weet het, en ik weet dat)
Ik weet het, ik weet het, ik geef je niet op
Als je wilt dat ik van je hou, heb je het wanneer je maar wilt
Schat, breng je lichaam terug naar mij
Ik weet het, ik weet het, ik geef je niet op, ik geef je niet op
Ik, ik weet het, ik weet het, ik geef je niet op
(En ik weet het, en ik weet dat)
Ik weet het, ik weet het, ik geef je niet op, ik geef je niet op
Schat, breng je lichaam terug naar mij
Als je wilt dat ik van je hou, heb je het wanneer je maar wilt
Schat, breng je lichaam terug naar mij
Ze kunnen me dwaas, dom noemen
Ik weet niet waarom ik dit doe
Schat, breng je lichaam, schat, breng je
Als je wilt dat ik van je hou, heb je het wanneer je maar wilt
Schat, breng je lichaam terug naar mij
Ze kunnen me dwaas en dom noemen
Ik weet niet waarom ik dit doe
Maar schat, breng je lichaam terug naar mij
Ik weet het, ik weet het, ik geef je niet op
Ik weet het, ik weet het, ik geef je niet op
Als je wilt dat ik van je hou, heb je het wanneer je maar wilt
Schat, breng je lichaam terug naar mij
Years & Years, GRYFFIN • 2015
KREAM, Maia Wright • 2018
GRYFFIN, Josef Salvat • 2016
Tritonal, Maia Wright • 2019
Bipolar Sunshine, GRYFFIN • 2015
Maia Wright • 2021
GRYFFIN, Elley Duhé • 2020
GRYFFIN, Sinead Harnett • 2017
Maia Wright • 2020
GRYFFIN, John Martin • 2020
Joakim Molitor, Maia Wright • 2017
Maia Wright • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt