Hieronder staat de songtekst van het nummer Love On The Internet , artiest - Maia Wright met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maia Wright
Don’t know how today some people get married
Love is a game but these rules are scary
Only way to meet is behind a screen
Hit me with a like is a dopamine
It feels like we’ve lost the romance of real life
Eyes meet across the room, love at first sight
I’d do anything to go back again
Kissing in the rain like 'The Notebook'
It really fucks me up, it really fucks me up
I don’t get how you find love on the internet
Falling for someone I’ve nevr met
Try to make sens but it don’t connect
Is it over yet?
No, I don’t get how I spend hours upon my phone
But I’m still here feeling all alone
I know it ain’t right, but there’s nothing left but the internet
And I’m over it
Is it something everyone else knows that I don’t
'Cause I feel like I’m the butt of a bad joke
Looking for a match so I send a text
If they don’t answer back then I get depressed
I’m getting sick of these profiles and pictures
Everyone’s perfect so I’m losing interest now
But I can’t seem to shut it down, no
Weet niet hoe vandaag sommige mensen trouwen
Liefde is een spel, maar deze regels zijn eng
De enige manier om te vergaderen is achter een scherm
Raak me met een like is een dopamine
Het voelt alsof we de romantiek van het echte leven zijn kwijtgeraakt
Ogen ontmoeten elkaar door de kamer, liefde op het eerste gezicht
Ik zou er alles aan doen om weer terug te gaan
Zoenen in de regen zoals 'The Notebook'
Het maakt me echt kapot, het maakt me echt kapot
Ik snap niet hoe je liefde op internet vindt
Vallen voor iemand die ik nog nooit heb ontmoet
Probeer het te begrijpen, maar het maakt geen verbinding
Is het al voorbij?
Nee, ik snap niet hoe ik uren op mijn telefoon doorbreng
Maar ik voel me hier nog steeds helemaal alleen
Ik weet dat het niet goed is, maar er is niets meer dan internet
En ik ben er overheen
Is het iets dat iedereen weet dat ik dat niet weet?
Omdat ik het gevoel heb dat ik het mikpunt van een slechte grap ben
Op zoek naar een match, dus stuur ik een sms
Als ze niet antwoorden, word ik depressief
Ik word deze profielen en foto's beu
Iedereen is perfect, dus ik verlies nu mijn interesse
Maar ik kan het niet afsluiten, nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt