The Nightingale - Trisha Yearwood

Yesterday I thought that I walked alone

And that love was just a memory

But a nightingale followed me back home

And my love was waiting there for me

I had lost my faith as lovers often do

When the storm clouds gather overhead

But the nightingale sang a note so true

That I knew I’d lost my fear instead

And to think that I said love was for fools

And that time would never heal these old wounds

But the nightingale saved a prayer for me

In the twilight he played a faithful tune

I have heard the lark over in the vale

And I’ve heard the lonesome whippoorwill

But the sweetest song is the nightingale’s

And I know I’ll never get my fill…

Gisteren dacht ik dat ik alleen liep

En die liefde was slechts een herinnering

Maar een nachtegaal volgde me terug naar huis

En mijn liefde wachtte daar op mij

Ik had mijn geloof verloren, zoals geliefden vaak doen

Wanneer de onweerswolken zich boven ons verzamelen

Maar de nachtegaal zong een noot zo waar

Dat ik wist dat ik in plaats daarvan mijn angst had verloren

En dan te bedenken dat ik zei dat liefde voor dwazen was

En die tijd zou deze oude wonden nooit helen

Maar de nachtegaal heeft een gebed voor me bewaard

In de schemering speelde hij een trouw deuntje

Ik heb de leeuwerik gehoord in het dal

En ik heb de eenzame whippoorwill gehoord

Maar het liefste lied is dat van de nachtegaal

En ik weet dat ik nooit genoeg zal krijgen...