Little Hercules - Trisha Yearwood

So you cannot lift a spirit that has turned to lead

Or shine a light in shadow when the batteries are dead

Or fly like a bird over all the works of man

Or always think of the perfect words

But you do the best you can

Nothing seems as easy as it did when you were young

Myths may be invincible, but we are only strong

Strong like a memory, strong like a willow in the wind

Strong as you’ll ever be, you will always need to bend

And if you feel the weight of the world

Put your mind at east

Little Hercules

There are times when being a grown-up gets to be too much

And your sense of humor seems to vanish in the crush

Of the daily 9 to 9 that keeps your family alive

You’re just putting in your time

Does anyone really go home at 5?

You’ve made a life where no one ever tells you what to do

Now the only tyrant that you’re working for is you

It’s never easy to keep all the promises you make

But no one’s gonna get you fired

If you’d just give yourself a break

And if you feel the weight of the world

Put your mind at ease

Little Hercules

'Cause there’s so much on your shoulders

But you know it’s a breeze

Little Hercules

Je kunt dus geen geest optillen die in lood is veranderd

Of schijn een licht in de schaduw als de batterijen leeg zijn

Of vlieg als een vogel over alle werken van de mens

Of denk altijd aan de perfecte woorden

Maar je doet je best

Niets lijkt zo eenvoudig als toen je jong was

Mythen zijn misschien onoverwinnelijk, maar we zijn alleen sterk

Sterk als een herinnering, sterk als een wilg in de wind

Hoe sterk je ook zult zijn, je zult altijd moeten buigen

En als je het gewicht van de wereld voelt

Zet je gedachten op het oosten

Kleine Hercules

Er zijn momenten dat volwassen zijn te veel wordt

En je gevoel voor humor lijkt te verdwijnen in de verliefdheid

Van de dagelijkse 9 tot 9 die je gezin in leven houden

Je steekt er gewoon je tijd in

Gaat er echt iemand om 5 uur naar huis?

Je hebt een leven gemaakt waarin niemand je ooit vertelt wat je moet doen

Nu ben jij de enige tiran waar je voor werkt

Het is nooit gemakkelijk om alle beloftes die u doet na te komen

Maar niemand zal je laten ontslaan

Als je jezelf even een pauze gunt

En als je het gewicht van de wereld voelt

Stel jezelf gerust

Kleine Hercules

Omdat er zoveel op je schouders rust

Maar je weet dat het een makkie is

Kleine Hercules