Hieronder staat de songtekst van het nummer Senorita , artiest - Trick Pony met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trick Pony
I got to say there’s something on my mind.
I’ve liked the way you been for a long, long time.
You’ve got your mind set up on what you’re gonna do.
(What you’re gonna do.)
Your Mamma didn’t make no fool.
You’re my little Senorita,
You got it going on.
Hey, hey, hey.
You’re my little Senorita,
You got it going on.
Hey, hey, hey.
Listen up now…
My Mamma warned me 'bout a girl like you.
She said: «A girl like that’s gonna break your heart in two.»
«With sexy legs an' hair, … an ordinary one.»
Stop right there, Mamma, 'cause you know that’s what I want.
You’re my little Senorita,
You got it going on.
Hey, hey, hey.
You’re my little Senorita,
You got it going on.
Hey, hey, hey.
You’re my little Senorita,
You got it going on.
Hey, hey, hey.
You’re my little Senorita,
You got it going on.
Hey, hey.
My little Senorita,
You got it going on.
Now George, I got one more question for you.
What do you think about country music today?
Oh, ho, ho, ha, ha.
C’mon, give it to me!
I love Trick Pony.
All right, that’s what I wanna hear.
Ik moet zeggen dat er iets in mijn gedachten is.
Ik vind je manier van doen al heel, heel lang leuk.
Je hebt je zinnen gezet op wat je gaat doen.
(Wat je gaat doen.)
Je mama heeft geen dwaas gemaakt.
Je bent mijn kleine Senorita,
Je hebt het aan de gang.
Hoi hoi hoi.
Je bent mijn kleine Senorita,
Je hebt het aan de gang.
Hoi hoi hoi.
Luister nu...
Mijn mama waarschuwde me voor een meisje als jij.
Ze zei: "Zo'n meisje breekt je hart in tweeën."
"Met sexy benen en haar, ... een gewone."
Stop daar, mama, want je weet dat ik dat wil.
Je bent mijn kleine Senorita,
Je hebt het aan de gang.
Hoi hoi hoi.
Je bent mijn kleine Senorita,
Je hebt het aan de gang.
Hoi hoi hoi.
Je bent mijn kleine Senorita,
Je hebt het aan de gang.
Hoi hoi hoi.
Je bent mijn kleine Senorita,
Je hebt het aan de gang.
Hoi hoi.
Mijn kleine Senorita,
Je hebt het aan de gang.
George, ik heb nog een vraag voor je.
Wat vind je van countrymuziek vandaag de dag?
Oh, ho, ho, ha, ha.
Kom op, geef het aan mij!
Ik hou van Trick Pony.
Oké, dat is wat ik wil horen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt