I Can Live With That - Trick Pony
С переводом

I Can Live With That - Trick Pony

Год
2005
Язык
`Engels`
Длительность
258240

Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can Live With That , artiest - Trick Pony met vertaling

Tekst van het liedje " I Can Live With That "

Originele tekst met vertaling

I Can Live With That

Trick Pony

Оригинальный текст

He’s a jeans an' tee-shirt guy.

Doesn’t own a suit an' tie.

He don’t impress my Dad…

He ain’t all that bad.

He’s the kind that’s hard to catch,

Lives his life out on the edge.

Yeah, he’s a little bit wild,

But he knows how to make me smile.

I can live with that;

Spend my whole life with him.

If I only ever get one chance,

Well, I guess you better count me in.

Say I never make ninety-nine,

Tell me that the world is flat.

Just as long as that man is mine,

Hey, I can live with that.

A little house, a piece of ground;

A two room flat right down town.

Hey, I don;'t care,

I’ll go anywhere.

Indianna to LA,

Oklahoma’d be ok.

Wherever he might be,

Hey, that’ll work for me.

I can live with that;

Spend my whole life with him.

If I only ever get one chance,

Well, I guess you better count me in.

Say I never make ninety-nine,

Tell me that the world is flat.

Just as long as that man is mine,

Hey, I can live with that.

He’s my destiny, the only love I’ll ever need.

You know I’ll be satisfied, oh, till the day I die.

I can live with that;

Spend my whole life with him.

If I only ever get one chance,

Well, I guess you better count me in.

Say I never make ninety-nine,

Tell me that the world is flat.

Just as long as that man is mine,

Hey, I can live with that.

(Oh, oh, yeah.)

(She can live with that;)

(Spend her whole life with him.)

Oh I can live with that.

(She can spoend her life with him.)

Oh, I can live with that.

(She can live with that;)

(Spend her whole life with him.)

Перевод песни

Hij is een spijkerbroek en een T-shirt.

Heeft geen pak en stropdas.

Hij maakt geen indruk op mijn vader...

Hij is niet zo slecht.

Hij is het soort dat moeilijk te vangen is,

Leeft zijn leven op het randje.

Ja, hij is een beetje wild,

Maar hij weet hoe hij me moet laten lachen.

Daar kan ik mee leven;

Breng mijn hele leven met hem door.

Als ik maar één kans krijg,

Nou, ik denk dat je me beter kunt tellen.

Stel dat ik nooit negenennegentig verdien,

Vertel me dat de wereld plat is.

Zolang die man van mij is,

Hé, daar kan ik mee leven.

Een huisje, een stuk grond;

Een tweekamerflat midden in de stad.

Hé, het kan me niet schelen,

Ik ga overal naartoe.

Indianna naar LA,

Oklahoma zou in orde zijn.

Waar hij ook is,

Hé, dat zal voor mij werken.

Daar kan ik mee leven;

Breng mijn hele leven met hem door.

Als ik maar één kans krijg,

Nou, ik denk dat je me beter kunt tellen.

Stel dat ik nooit negenennegentig verdien,

Vertel me dat de wereld plat is.

Zolang die man van mij is,

Hé, daar kan ik mee leven.

Hij is mijn lot, de enige liefde die ik ooit nodig zal hebben.

Je weet dat ik tevreden zal zijn, oh, tot de dag dat ik sterf.

Daar kan ik mee leven;

Breng mijn hele leven met hem door.

Als ik maar één kans krijg,

Nou, ik denk dat je me beter kunt tellen.

Stel dat ik nooit negenennegentig verdien,

Vertel me dat de wereld plat is.

Zolang die man van mij is,

Hé, daar kan ik mee leven.

(O, o, ja.)

(Daar kan ze mee leven;)

(Breng haar hele leven met hem door.)

Oh, daar kan ik mee leven.

(Ze kan haar leven met hem doorbrengen.)

Oh, daar kan ik mee leven.

(Daar kan ze mee leven;)

(Breng haar hele leven met hem door.)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt