Maryann's Song - Trick Pony
Hieronder staat de songtekst van het nummer Maryann's Song , artiest - Trick Pony met vertaling
Tekst van het liedje " Maryann's Song "
Originele tekst met vertaling
Maryann's Song
Trick Pony
Оригинальный текст
She used to play poker, late into the night with old friends
She drank Jack Daniels on the rocks, but never got drunk
She stood at that kitchen sink, singin' those great old country songs
She didn’t think anyone was home… man she could really sing
She laughed loud;
She laughed deep down in her soul
Her rich blue eyes told us of her heartaches an' pain
But mostly they shared with us the good times…
The times of peace an' unfiltered happiness
See traditions run deep around here
Like the deep red wine grows an' flows all through the valley
Sometimes, they’re all we’ve got to hold on to
But now she’s gone an' she’s never comin' back
An' I’m here;
I’m here an' not a day goes by that I don’t miss Maryann
Oh Lord, take away the pain;
Oh Lord, take away the pain
These tears I’ve cried, they fall like rain
Oh Lord, take away the pain
Pull me in, Lord, into your arms;
Hold me tight, hold me tight
Don’t let me go till the morning dawns
Don’t say goodnight, don’t say goodnight
Oh Lord, take away the pain;
Oh Lord, take away the pain
These tears I’ve cried, they fall like rain
Oh Lord, take away the pain
She said: «Don't be sad I’m leavin' you
It’s all right, it feels all right
'Cause here He comes, I’ll be home soon
I see the Light, I see the Light.»
Oh Lord, take away the pain;
Oh Lord, take away the pain
These tears I’ve cried, they fall like rain
Oh Lord, take away the pain
Oh Lord, take away the pain;
Oh Lord, take away the pain
These tears I’ve cried, they fall like rain
Oh Lord, take away the pain
Перевод песни
Ze speelde tot diep in de nacht poker met oude vrienden
Ze dronk Jack Daniels on the rocks, maar werd nooit dronken
Ze stond bij dat aanrecht en zong die geweldige oude countryliedjes
Ze dacht niet dat er iemand thuis was... man, ze kon echt zingen
Ze lachte luid;
Ze lachte diep in haar ziel
Haar rijke blauwe ogen vertelden ons over haar hartzeer en pijn
Maar meestal deelden ze met ons de goede tijden...
De tijden van vrede en ongefilterd geluk
Zie tradities hier diep gaan
Zoals de dieprode wijn groeit en door de hele vallei stroomt
Soms zijn ze alles waar we ons aan moeten vasthouden
Maar nu is ze weg en ze komt nooit meer terug
En ik ben hier;
Ik ben hier en er gaat geen dag voorbij dat ik Maryann niet mis
Oh Heer, neem de pijn weg;
Oh Heer, neem de pijn weg
Deze tranen die ik heb gehuild, vallen als regen
Oh Heer, neem de pijn weg
Trek me in, Heer, in uw armen;
Houd me stevig vast, houd me stevig vast
Laat me niet gaan tot de ochtend aanbreekt
Zeg geen welterusten, zeg geen welterusten
Oh Heer, neem de pijn weg;
Oh Heer, neem de pijn weg
Deze tranen die ik heb gehuild, vallen als regen
Oh Heer, neem de pijn weg
Ze zei: 'Wees niet verdrietig dat ik je verlaat
Het is goed, het voelt goed
Want hier komt Hij, ik ben snel thuis
Ik zie het Licht, ik zie het Licht.»
Oh Heer, neem de pijn weg;
Oh Heer, neem de pijn weg
Deze tranen die ik heb gehuild, vallen als regen
Oh Heer, neem de pijn weg
Oh Heer, neem de pijn weg;
Oh Heer, neem de pijn weg
Deze tranen die ik heb gehuild, vallen als regen
Oh Heer, neem de pijn weg
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt