On a Mission - Trick Pony

To me twelve months is a long, long time.

Someone suddenly changed their mind,

You were sendin’out,

Now it’s just too late.

But I won’t one night of sleep,

Worrying about what was mean’t to be.

Yeah, 'cause leavin'

Is just a reason to celebrate.

I’m on a mission, I got a cause.

I’m gonna hit every rockin’little honky-tonk bar,

An’the way I’m thinkin',

It oughta be against the law.

Gonna see what kinda trouble I can find,

I’m on a head-on collision with a real good time.

I’m on a mission,

And it’s all about forgettin’tonight.

Forty-hour week and I’m out the door,

Seems like all I’ve been workin’for,

Is that time when I can finallyjust cut loose.

I got a few good friends and they’re waitin’to go.

Just gimme some time to change my clothes.

Till Monday mornin', there ain’t nothin’I gotta do.

I’m on a mission, I got a cause.

I’m gonna hit every rockin’little honky-tonk bar,

An’the way I’m thinkin',

It oughta be against the law.

Gonna see what kinda trouble I can find,

I’m on a head-on collision with a real good time.

I’m on a mission,

And it’s all about forgettin’tonight, that’s right.

Ain’t worried 'bout a five-day, no sleep, business week, no escape,

workin’girl blues.

Yeah, I’m a-just doin’what any other modern-day, American woman might do.

I’m on a mission, I got a cause.

I’m gonna hit every rockin’little honky-tonk bar,

An’the way I’m thinkin',

It oughta be against the law.

Gonna see what kinda trouble I can find,

I’m on a head-on collision with a real good time.

I’m on a mission,

And it’s all about forgettin’tonight., that’s right.

Voor mij is twaalf maanden een lange, lange tijd.

Iemand is plotseling van gedachten veranderd,

Je was uitgezonden,

Nu is het gewoon te laat.

Maar ik wil geen nacht slapen,

Piekeren over wat niet bedoeld was.

Ja, want weggaan

Is slechts een reden om te vieren.

Ik heb een missie, ik heb een doel.

Ik ga elke rockin'little honky-tonk bar raken,

Zoals ik denk,

Het zou tegen de wet moeten zijn.

Ik ga kijken wat voor problemen ik kan vinden,

Ik heb een frontale botsing met een heel goede tijd.

Ik ben op een missie,

En het draait allemaal om het vergeten van vanavond.

Veertigurige werkweek en ik ben de deur uit

Het lijkt alles waar ik voor heb gewerkt,

Is dat de tijd dat ik eindelijk los kan gaan.

Ik heb een paar goede vrienden en ze staan ​​te popelen om te gaan.

Geef me gewoon wat tijd om me om te kleden.

Tot maandagochtend hoef ik niets te doen.

Ik heb een missie, ik heb een doel.

Ik ga elke rockin'little honky-tonk bar raken,

Zoals ik denk,

Het zou tegen de wet moeten zijn.

Ik ga kijken wat voor problemen ik kan vinden,

Ik heb een frontale botsing met een heel goede tijd.

Ik ben op een missie,

En het draait allemaal om het vergeten vannacht, dat klopt.

Maak je geen zorgen over een vijfdaagse, geen slaap, werkweek, geen ontsnapping,

workin'girl blues.

Ja, ik doe gewoon wat elke andere moderne Amerikaanse vrouw zou kunnen doen.

Ik heb een missie, ik heb een doel.

Ik ga elke rockin'little honky-tonk bar raken,

Zoals ik denk,

Het zou tegen de wet moeten zijn.

Ik ga kijken wat voor problemen ik kan vinden,

Ik heb een frontale botsing met een heel goede tijd.

Ik ben op een missie,

En het draait allemaal om het vergeten vannacht. Dat klopt.