Hieronder staat de songtekst van het nummer Need You , artiest - Travie McCoy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Travie McCoy
I know it’s not your fault, but I’m a locked door
And inside, I’m a mess by someone before
And I wish that I, I could find a key
To unlock all the things you want us to be
Let me open up and start again
But there’s a safe around my heart
I don’t know how to let you in
And that’s what keeps us apart
And that’s why I need time
I said I need you
I need you to understand, you, you, you
I need you to understand, you, you, you
Call up the locksmith
Tell him we need him quick
We’ve got a million keys
None of them seem to fit
While you’re on the phone
Call up the clocksmith
'Cause I could use some time
Even the slightest bit
Let me open up and start again
And break this safe around my heart
I don’t know how to let you in
And that’s what keeps us apart
And that’s why I need time
I said I need you
I need you to understand, you, you, you
I need you to understand
I’m thinking now’s the time
Maybe it’s time to go
If I gave you my heart, be gentle
I’m tired of laying low, let’s give the world a show
And when you know, you know
And when you know, you know, you know
And when you know, you know, you know, you know
And that’s why I need time
I said I need you
I need you to understand, you, you, you
I need you to understand
I need you to understand
I need you to understand
I need you to understand
I need you
I need you
I need you, you, you
Ik weet dat het niet jouw schuld is, maar ik ben een gesloten deur
En van binnen ben ik een rotzooi door iemand eerder
En ik wou dat ik een sleutel kon vinden
Om alle dingen te ontgrendelen die je wilt dat we zijn
Laat me opengaan en opnieuw beginnen
Maar er is een kluis om mijn hart
Ik weet niet hoe ik je binnen moet laten
En dat houdt ons uit elkaar
En daarom heb ik tijd nodig
Ik zei dat ik je nodig heb
Ik wil dat je begrijpt, jij, jij, jij
Ik wil dat je begrijpt, jij, jij, jij
Bel de slotenmaker
Zeg hem dat we hem snel nodig hebben
We hebben een miljoen sleutels
Geen van hen lijkt te passen
Terwijl je aan de telefoon bent
Bel de klokkenmaker
Omdat ik wat tijd kan gebruiken
Zelfs het kleinste beetje
Laat me opengaan en opnieuw beginnen
En breek deze kluis rond mijn hart
Ik weet niet hoe ik je binnen moet laten
En dat houdt ons uit elkaar
En daarom heb ik tijd nodig
Ik zei dat ik je nodig heb
Ik wil dat je begrijpt, jij, jij, jij
Ik wil dat je het begrijpt
Ik denk dat dit het moment is
Misschien is het tijd om te gaan
Als ik je mijn hart gaf, wees dan zachtaardig
Ik ben het zat om me neer te leggen, laten we de wereld een show geven
En als je het weet, weet je het
En als je het weet, weet je het, weet je het
En als je het weet, weet je, weet je, weet je
En daarom heb ik tijd nodig
Ik zei dat ik je nodig heb
Ik wil dat je begrijpt, jij, jij, jij
Ik wil dat je het begrijpt
Ik wil dat je het begrijpt
Ik wil dat je het begrijpt
Ik wil dat je het begrijpt
Ik heb je nodig
Ik heb je nodig
Ik heb je nodig, jij, jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt