Hieronder staat de songtekst van het nummer Hold Me Down , artiest - Trapdoor Social met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trapdoor Social
Alone, I won’t last long
'Cause you’ve been there holding me up
I’m gone
Automaton, a bag of bones
You were the soul and the blood
When I call you pretend you’re not there
Oh, I get a little bit scared
But I’m wrong more often than not
And I know that you care
Baby, hold me down
No, I don’t want it to hurt no more
I need your love and I can’t let go
So save me from the ride
Just give me all that you got, my dear
And then I promise that I’ll be here
Oh no, the world’s going under
And we sit here twiddling our thumbs
Our love is the least of our problems
But you say one word and I jump
And I fall, let the chemicals flare
Ooh, I get a little impaired
But I’m just an animal like anyone
So I hope that you care
Baby, hold me down
No, I don’t want it to hurt no more
I need your love and I can’t let go
So save me from the ride
Just give me all that you got, my dear
And then I promise that I’ll be here
I won’t be afraid of dying
You’re not living if you’re hiding
This must be someone’s nightmare
If we wake up we’ll burn brighter
Baby, hold me down
No, I don’t want it to hurt no more
I need your love and I can’t let go
So save me from the ride
Just give me all that you got, my dear
And then I promise that I’ll be here
I won’t be afraid of dying
You’re not living if you’re hiding
So save me from the ride
Just give me all that you got, my dear
And then I promise that I’ll be here
Alleen, ik zal het niet lang volhouden
Omdat je daar bent geweest om me omhoog te houden
Ik ben weg
Automaat, een zak botten
Jij was de ziel en het bloed
Als ik je bel, doe dan alsof je er niet bent
Oh, ik word een beetje bang
Maar ik heb het vaker mis dan niet
En ik weet dat het je iets kan schelen
Schat, houd me vast
Nee, ik wil niet dat het geen pijn meer doet
Ik heb je liefde nodig en ik kan het niet loslaten
Dus red me van de rit
Geef me gewoon alles wat je hebt, mijn liefste
En dan beloof ik dat ik hier zal zijn
Oh nee, de wereld gaat ten onder
En we zitten hier met onze duimen te draaien
Onze liefde is het minste van onze problemen
Maar je zegt één woord en ik spring
En ik val, laat de chemicaliën oplaaien
Ooh, ik word een beetje gehandicapt
Maar ik ben gewoon een dier zoals iedereen
Dus ik hoop dat het je iets kan schelen
Schat, houd me vast
Nee, ik wil niet dat het geen pijn meer doet
Ik heb je liefde nodig en ik kan het niet loslaten
Dus red me van de rit
Geef me gewoon alles wat je hebt, mijn liefste
En dan beloof ik dat ik hier zal zijn
Ik zal niet bang zijn om te sterven
Je leeft niet als je je verstopt
Dit moet iemands nachtmerrie zijn
Als we wakker worden, zullen we helderder branden
Schat, houd me vast
Nee, ik wil niet dat het geen pijn meer doet
Ik heb je liefde nodig en ik kan het niet loslaten
Dus red me van de rit
Geef me gewoon alles wat je hebt, mijn liefste
En dan beloof ik dat ik hier zal zijn
Ik zal niet bang zijn om te sterven
Je leeft niet als je je verstopt
Dus red me van de rit
Geef me gewoon alles wat je hebt, mijn liefste
En dan beloof ik dat ik hier zal zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt