Hieronder staat de songtekst van het nummer Download My Dream , artiest - Trapdoor Social met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trapdoor Social
I’m not blending in
With all these wires tunneling through my skin
But I will soon
I’m alive, I’m alive, I’m alive
I try to relate
But there cares are alien
I feel alone
I’m so alone, I’m so alone, I’m so alone
And though I want
To share their joy
All my thoughts
Are so paranoid
I start out stiff
And then turn abrupt
I can never be
The one you love
So, download my dream
It’s not as eerie
As it seems
And then teach me how to speak
A language that I can only read
Scale up your wall
My sticky hands will never fall
I’ll be around
I’ll be around, I’ll be around, I’ll be around
Try to decide
If your fears are justified
You know they are
That they are, that they are, that they are
I feel the sun
I feel the breeze
I feel the shaking
In my knees
These violent thoughts
Can’t be repressed
Like my wired wounds
That can’t be dressed
So, download my dream
It’s not as eerie
As it seems
And then teach me how to speak
A language that I can only read
Sing to me now a love song, will you?
Hold me tight against your breast
I’m already out inside your garden
Close your eyes but can’t uninvent
I’m not blending in
With all these wires tunneling through my skin
But I will soon
I’m alive, I’m alive, I’m alive
I try to relate
But there cares are alien
I feel alone
I’m so alone, I’m so alone, I’m so alone
And though I want
To share their joy
All my thoughts
Are so paranoid
I start out stiff
And then turn abrupt
I can never be
The one you love
Ik meng niet in
Met al deze draden die door mijn huid kronkelen
Maar dat zal ik snel doen
Ik leef, ik leef, ik leef
Ik probeer te relateren
Maar er zijn zorgen buitenaards
Ik voel me alleen
Ik ben zo alleen, ik ben zo alleen, ik ben zo alleen
En hoewel ik wil
Om hun vreugde te delen
Al mijn gedachten
Zijn zo paranoïde
Ik begin stijf
En dan abrupt draaien
Ik kan nooit zijn
Degene van wie je houd
Dus download mijn droom
Het is niet zo griezelig
Zoals het lijkt
En leer me dan hoe ik moet praten
Een taal die ik alleen kan lezen
Schaal uw muur op
Mijn kleverige handen zullen nooit vallen
Ik zal er zijn
Ik zal in de buurt zijn, ik zal in de buurt zijn, ik zal in de buurt zijn
Probeer te beslissen
Als je angsten terecht zijn
Je weet dat ze zijn
Dat ze zijn, dat ze zijn, dat ze zijn
Ik voel de zon
Ik voel de wind
Ik voel het trillen
Op mijn knieën
Deze gewelddadige gedachten
Kan niet worden onderdrukt
Zoals mijn bedrade wonden
Dat kan niet worden aangekleed
Dus download mijn droom
Het is niet zo griezelig
Zoals het lijkt
En leer me dan hoe ik moet praten
Een taal die ik alleen kan lezen
Zing nu een liefdeslied voor me, wil je?
Houd me stevig tegen je borst
Ik ben al in je tuin
Sluit je ogen, maar kan niet onuitvinden
Ik meng niet in
Met al deze draden die door mijn huid kronkelen
Maar dat zal ik snel doen
Ik leef, ik leef, ik leef
Ik probeer te relateren
Maar er zijn zorgen buitenaards
Ik voel me alleen
Ik ben zo alleen, ik ben zo alleen, ik ben zo alleen
En hoewel ik wil
Om hun vreugde te delen
Al mijn gedachten
Zijn zo paranoïde
Ik begin stijf
En dan abrupt draaien
Ik kan nooit zijn
Degene van wie je houd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt