Hieronder staat de songtekst van het nummer Nightmare , artiest - Trapdoor Social met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trapdoor Social
When it starts to rain
I feel it creep into the cracked airplane
No passers by, we’re all inside it
Staring down the same great heights and
If you panic, I’ll have to panic
Make a mad dash for the exit
But if we’re calm and brave 'till dawn
We’ll wake up in our beds unharmed
I’m dead, you’re dead
Dream it 'till we’re back in bed
Safe and sound
I know, you know
We’re living on our tiptoes now
Face to face with all the people
I could avoid when all was equal
But in the rubble, there are no walls, no separation, crowd controls
Everything theory wove by reason
Gets pulled apart when stretched by feeling
And so we trace the darkest spots
The bare contours of virtue lost
I’m dead, you’re dead
Dream it 'till we’re back in bed
Safe and sound
I know, you know
We’re living on our tiptoes now
And I don’t know what fate is
It won’t shutter my eyes
We’ll wake up in a moment
Cradling our time
I’m dead, you’re dead
Dream it 'till we’re back in bed
Safe and sound
I know, you know
We’re living on our tiptoes now
I’m dead, you’re dead
Dream it 'till we’re back in bed
Safe and sound
I know, you know
We’re living on our tiptoes now
Wanneer het begint te regenen
Ik voel het in het gebarsten vliegtuig kruipen
Geen voorbijgangers, we zitten er allemaal in
Starend op dezelfde grote hoogten en
Als jij in paniek raakt, moet ik in paniek raken
Maak een gekke sprint naar de uitgang
Maar als we kalm en dapper zijn tot het ochtendgloren
We worden ongedeerd wakker in ons bed
Ik ben dood, jij bent dood
Droom het tot we weer in bed liggen
Veilig en wel
Ik weet dat je het weet
We leven nu op onze tenen
Oog in oog met alle mensen
Ik kon vermijden wanneer alles gelijk was
Maar in het puin zijn er geen muren, geen afscheiding, controle van de menigte
Alles wat de theorie met redenen heeft verweven
Wordt uit elkaar getrokken wanneer uitgerekt door te voelen
En dus sporen we de donkerste plekken op
De kale contouren van de deugd verloren
Ik ben dood, jij bent dood
Droom het tot we weer in bed liggen
Veilig en wel
Ik weet dat je het weet
We leven nu op onze tenen
En ik weet niet wat het lot is
Het sluit mijn ogen niet
We worden zo wakker
Onze tijd wiegen
Ik ben dood, jij bent dood
Droom het tot we weer in bed liggen
Veilig en wel
Ik weet dat je het weet
We leven nu op onze tenen
Ik ben dood, jij bent dood
Droom het tot we weer in bed liggen
Veilig en wel
Ik weet dat je het weet
We leven nu op onze tenen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt