Hieronder staat de songtekst van het nummer Rocky Horror 2.0 , artiest - NoMBe, Transviolet, Maths Time Joy met vertaling
Originele tekst met vertaling
NoMBe, Transviolet, Maths Time Joy
There’s a rocky horror picture show
Tossed into an open road
Wondering if someone might be home
Taught to love these open doors
Can I stay for supper as I’m lost
Well of course, now step right in
Just in time, we’ve just begun
There are two more seats left, choose just one
There’s no rush, no telephones
If you stay, we’ll crack your bones by dawn
Won’t make it out of here alive
These eyes, these lips, they never lie
Time in this box is split entirely with my friends
Who may seem impolite
Won’t make it out of here alive
These eyes, these lips, they never lie
Time in this box is split entirely with my friends
Who may seem impolite
Time is fleeting, I’m still here
Thinking as the walls come near
I’d rather keep to myself in here
Though I’m sure I’m not alone
The one I came with left me in the cold
Tell the host the pleasure’s mine
But I left all my things behind
My welcome’s overstayed and overtime
Someone will come look for me
Might be better, wouldn’t you agree?
Wouldn’t you agree
Wouldn’t you agree?
Won’t make it out of here alive
These eyes, these lips, they never lie
Time in this box is split entirely with my friends
Who may seem impolite
Won’t make it out of here alive
These eyes, these lips, they never lie
Time in this box is split entirely with my friends
Who may seem impolite
Er is een rotsachtige horrorfilmshow
Op een open weg gegooid
Vraagt u zich af of er misschien iemand thuis is?
Leren om van deze open deuren te houden
Kan ik blijven voor het avondeten als ik verdwaald ben?
Nou, natuurlijk, stap nu meteen in
Net op tijd, we zijn net begonnen
Er zijn nog twee stoelen vrij, kies er maar één
Er is geen haast, geen telefoons
Als je blijft, breken we je botten tegen zonsopgang
Zal hier niet levend uitkomen
Deze ogen, deze lippen, ze liegen nooit
De tijd in dit vak wordt volledig gedeeld met mijn vrienden
Wie lijkt misschien onbeleefd?
Zal hier niet levend uitkomen
Deze ogen, deze lippen, ze liegen nooit
De tijd in dit vak wordt volledig gedeeld met mijn vrienden
Wie lijkt misschien onbeleefd?
De tijd dringt, ik ben er nog
Denken terwijl de muren dichterbij komen
Ik blijf hier liever voor mezelf
Hoewel ik zeker weet dat ik niet de enige ben
Degene met wie ik kwam liet me in de kou staan
Vertel de gastheer dat het plezier van mij is
Maar ik heb al mijn spullen achtergelaten
Mijn welkom is te laat en overuren
Iemand komt me zoeken
Zou beter kunnen zijn, vind je ook niet?
Zou je het er niet mee eens zijn?
Zou je het er niet mee eens zijn?
Zal hier niet levend uitkomen
Deze ogen, deze lippen, ze liegen nooit
De tijd in dit vak wordt volledig gedeeld met mijn vrienden
Wie lijkt misschien onbeleefd?
Zal hier niet levend uitkomen
Deze ogen, deze lippen, ze liegen nooit
De tijd in dit vak wordt volledig gedeeld met mijn vrienden
Wie lijkt misschien onbeleefd?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt