Hieronder staat de songtekst van het nummer The Return , artiest - Translee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Translee
Pussy, money, power, religion go hand-in-hand
Ill be going to war with all of them, my own Afghanistan
Ill never stand for lower standards
Im high as hell, haters wishing I was landed
I might as well give you hell, I don’t need it myself
In the building cold killas probably be to my left
And I dont need them salty looks, I already seasoned myself
I need CDs on the shelf, shit I believe in myself
Fuck you talkin about, I got some baggage
Please tell me who doesnt
Atleast a nigga ain’t out here dream sellin' and juggin'
Bitches tryna get in touch with me, emailin' my bookin' like
Those dont even come to me, but glad you got that love for me
For real, the system is problematic
For 12 year old molly addicts the cycle is automatic
Who got the answers?
And the 'suede on got em the only soul we know got a grey gum bottom (?)
Feel the object is, effect the project kids
Show 'em monetary gain for the pyrex dish
Show 'em yeen gotta really worry 'bout that bitch
I been pickin' up the slack so much my bicep ripped
Tell me how we feel a glass with Mai Tais
When opportuinty is really taking a skydive
Tell me how the hell we givin' daps and high-fives
When drive-thrus killin more niggas than drive-bys
Its why we fresh up outta fucks to give, thats how we live
As some young niggas we talk kill or be killed
I let the band play fresh up outta fucks to give, thats how we live
I be lyin maybe but hey, thats what it is
See we have sort of a arrested development, man I see this cocaine complex,
this marijuana hysteria, this social media/television dependency,
fast food dependency, government social service dependency.
And I understand
we can’t avoid usin' them shits but you know you gotta look to yourself to
define yourself.
Like Pac say «don't let them tell you who you are,
im gon be me when i get money, or if im broke as fuck.»
I remember seeing them
looks on them kids faces when I used to perform 'Does Anybody Love' at them
highschools, they wanted to like that shit so bad but I understand the pressure
I know that love is not always the cool thing do but, its much cooler to talk
bad about your hater think about that
Its why we fresh up outta fucks to give, thats how we live
As some young niggas we talk kill or be killed
I let the band play fresh up outta fucks to give, thats how we live
I be lyin' maybe but hey, thats what it is
I got the juice like I let Pac fall off the roof
I shouldn’t be so egotistical but damn it’s just the truth
It made me sicker than the flu to see how all these niggas flew
But you knew all these niggas fluke
When I step out on the stage, my mind release from the cage
Aslong as blood is in my veins my words will never go in vain
Crazy how I’m transformin' to an activist acting as if watchin' Django wasn’t
the catalyst
I’m a strategist, I strategize before I fantasize I’m in the camera’s eyes
Roll Tide you’ll never stop this Alabama pride
Granddaddy cries 'bout battles at Iwo Jima that was 1945
He was barely a high school senior
He was fightin' over seas for a country that didn’t want 'em
Prolly never tell 'em my first time was with a white woman
That would just ignite somethin in the soul of a soldier
Who 94 years old cause he remembers movin' over for the fairer skin to have a
better seat
For him to see a black president was ecstacy
It’s even greater that his grandson courageous with dreams of really makin it
And usin' music to help alleviate all the racist shit
The people know it that Leezy is just a poet
They tryna keep us focus on drugs and buyin' Moët
I ain’t goin for it, got me so annoyed but I ain’t show it
Niggas actin' like Uncle Toms for Tom Fords
I’m coppin' them Concords I hop in a drop Porsche
They sell they own soul to follow the concourse
I’m breakin down demos, recordin' my demos
I be doin' demos, not worried bout them hoes
Schucks, your nigga runnin' a muck
Rather this than jobs that havin' me piss up in a cup
Music industry is pussy it take a money to fuck
You cummin or what?
You coming or what?
Poesje, geld, macht, religie gaan hand in hand
Ik ga met ze allemaal oorlog voeren, mijn eigen Afghanistan
Ik zal nooit voor lagere normen staan
Ik ben verdomd high, haters die zouden willen dat ik geland was
Ik kan je net zo goed de hel geven, ik heb het zelf niet nodig
In het gebouw zijn koude killas waarschijnlijk links van mij
En ik hoef die zoute blikken niet, ik heb mezelf al gekruid
Ik heb cd's nodig op de plank, shit ik geloof in mezelf
Verdomme, waar heb je het over, ik heb wat bagage
Vertel me alsjeblieft wie dat niet doet
Tenminste een nigga is hier niet, droom verkopen en juggin'
Bitches proberen contact met me op te nemen, mijn boeking te e-mailen zoals
Die komen niet eens naar me toe, maar blij dat je die liefde voor me hebt gekregen
Echt, het systeem is problematisch
Voor 12-jarige molly-verslaafden is de cyclus automatisch
Wie kreeg de antwoorden?
En de 'suède op' heeft ze, de enige ziel die we kennen, heeft een grijze kauwgombodem (?)
Voel dat het object is, effect op het project kids
Laat ze geldelijk gewin zien voor de pyrexschotel
Laat zien dat ze zich echt zorgen moeten maken over die bitch
Ik heb de speling zo opgepikt dat mijn biceps scheurde
Vertel me hoe we een glas voelen met Mai Tais
Wanneer de kans echt een parachutesprong is
Vertel me hoe we in godsnaam daps en high-fives geven
Wanneer drive-thrus meer provence doden dan drive-by's?
Het is waarom we ons opfrissen om te geven, dat is hoe we leven
Als sommige jonge niggas praten we doden of vermoord worden
Ik laat de band fris spelen om te geven, dat is hoe we leven
Ik lieg misschien, maar hey, dat is wat het is
Kijk, we hebben een soort van gearresteerde ontwikkeling, man, ik zie dit cocaïnecomplex,
deze marihuanahysterie, deze afhankelijkheid van sociale media/televisie,
afhankelijkheid van fastfood, afhankelijkheid van overheidsdiensten.
En ik begrijp het
we kunnen niet voorkomen dat we ze gebruiken, maar je weet dat je naar jezelf moet kijken om
definieer jezelf.
Zoals Pac zegt «laat ze je niet vertellen wie je bent,
ik ga me zijn als ik geld krijg, of als ik zo blut ben.»
Ik herinner me dat ik ze heb gezien
kijkt naar de gezichten van die kinderen toen ik 'Does Anybody Love' bij ze opvoerde
middelbare scholen, ze wilden die shit zo leuk vinden, maar ik begrijp de druk
Ik weet dat liefde niet altijd het coolste is om te doen, maar het is veel cooler om te praten
slecht van je hater denk daar eens over na
Het is waarom we ons opfrissen om te geven, dat is hoe we leven
Als sommige jonge niggas praten we doden of vermoord worden
Ik laat de band fris spelen om te geven, dat is hoe we leven
Ik lieg misschien, maar hey, dat is wat het is
Ik kreeg het sap alsof ik Pac van het dak liet vallen
Ik zou niet zo egoïstisch moeten zijn, maar verdomme, het is gewoon de waarheid
Het maakte me nog zieker dan de griep om te zien hoe al deze provence vlogen
Maar je kende al deze niggas toevalstreffer
Als ik het podium op stap, komen mijn gedachten los uit de kooi
Zolang er bloed in mijn aderen stroomt, zullen mijn woorden nooit tevergeefs zijn
Gek hoe ik transformeer in een activist die doet alsof Django niet kijkt
de katalysator
Ik ben een strateeg, ik strategiseer voordat ik fantaseer Ik sta in de ogen van de camera
Roll Tide, je zult deze trots in Alabama nooit stoppen
Grootvader huilt om gevechten op Iwo Jima dat was 1945
Hij was amper een laatstejaars op de middelbare school
Hij vocht over zeeën voor een land dat ze niet wilde
Vertel ze nooit dat mijn eerste keer was met een blanke vrouw
Dat zou gewoon iets in de ziel van een soldaat doen ontbranden
Die 94 jaar oud is omdat hij zich herinnert dat hij overging om een mooiere huid te krijgen
betere stoel
Voor hem om een zwarte president te zien was extase
Het is zelfs nog groter dat zijn kleinzoon moedig is met dromen om het echt te maken
En muziek gebruiken om alle racistische shit te verlichten
De mensen weten dat Leezy gewoon een dichter is
Ze proberen ons te concentreren op drugs en kopen Moët
Ik ga er niet voor, ik ben zo geïrriteerd, maar ik laat het niet zien
Niggas actin' als Uncle Toms voor Tom Fords
Ik pak ze Concords Ik spring in een drop Porsche
Ze verkopen hun eigen ziel om de toeloop te volgen
Ik ben demo's aan het afbreken, mijn demo's aan het opnemen
Ik doe demo's, maak me geen zorgen over die hoes
Schucks, je nigga rent naar de kloten
Liever dit dan banen waar ik pissig van word
Muziekindustrie is kut, het kost geld om te neuken
Komijn of wat?
Kom je of wat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt