Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Young , artiest - Hustle Gang, B.o.B, Translee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hustle Gang, B.o.B, Translee
It’s four AM, the night is still young
Still young (Still young)
Still young ooh
The world’s so fucked up, but it’s still fun (Still fun)
Still fun when I’m with you
They ready, they ready, they ready, they ready
(Every day, every day, me and you on the highway)
And I been looking for a real one (Real one)
Real one, I found it with you
Make the prisons of the world go away (Make it go away)
Paycheck go away
Do anything for you, have it your way (Do ya' thang girl)
Have it your way
Come to my place, call it your place
Keep that ass warm like a North Face
Days when you asking me for your space
I avoid those like a court case
Yeah, I did think that we’re poor taste
Asked you for forgiveness with a straight face
We had make up sex and partied every day
Somewhere in Jamaica tryna crash a party
Drinking till somebody hold a toilet
They ain’t stoppin' shit, the party’s ongoing
Johnny Walker got it going going
Ask her if she drunk, she said, so annoying, hey
And that’s how you in real life make me feel like
I’m up so high, been up all night
You by my side, it’s gon' be alright
Me without you, it ain’t gon' go right
But let’s enjoy life, girl, this your night
Give us more shots 'til we see daylight
Give us more shots 'til we see daylight
It’s four AM, the night is still young
Still young (Still young)
Still young ooh
The world’s so fucked up, but it’s still fun (Still fun)
Still fun when I’m with you
They ready, they ready, they ready, they ready
(Every day, every day, me and you on the highway)
And I been looking for a real one (Real one)
Real one, I found it with you
Baby girl, I’m still tryna deal with the pressure
Pressure I’m on a lil' extra
A young niggaa still want a Tesla
Straight line through life like Drexler
Look at me, I done got saucy
Wax on, wax off, no car key
Push start, push start, but don’t start me
Look at me and see art, I’m artsy
Moved all the way from 'Bama
Crossed roads in a MC Hammer
We gotta get this on camera
Can’t sway my mind, I got the L’s, girl
I ain’t with the hoopla, I ain’t with the jazz
I ain’t been to Utah, I ain’t cheapen my worth
I ain’t with the coupon, I ain’t never gotta chill
I ain’t with the woosah, who you think you is?
Don’t lie, shit
And life been stressful enough
Just need me a stress reliever on deck
With the egg beater when it’s breakfast time
I’ma keep me a rubber, it’s electrifying
No magazine, good sex and vibes
When I come with the prize, don’t act surprised
Cut out the petty shit and scratch the lies
Let’s maximize, yeah
It’s four AM, the night is still young
Still young (Still young)
Still young ooh
The world’s so fucked up, but it’s still fun (Still fun)
Still fun when I’m with you
They ready, they ready, they ready, they ready
(Every day, every day, me and you on the highway)
And I been looking for a real one (Real one)
Real one, I found it with you
Yeah, yeah
Het is vier uur 's nachts, de nacht is nog jong
Nog jong (nog jong)
Nog jong ooh
De wereld is zo naar de kloten, maar het is nog steeds leuk (nog steeds leuk)
Nog steeds leuk als ik bij je ben
Ze zijn klaar, ze zijn klaar, ze zijn klaar, ze zijn klaar
(Elke dag, elke dag, ik en jij op de snelweg)
En ik was op zoek naar een echte (echte)
Echte, ik heb hem bij jou gevonden
Laat de gevangenissen van de wereld verdwijnen (Laat het verdwijnen)
Salaris ga weg
Doe alles voor je, doe het op jouw manier
Doe het op jouw manier
Kom naar mijn huis, noem het jouw plaats
Houd die kont warm als een North Face
Dagen waarop je me om je ruimte vraagt
Ik vermijd die als een rechtszaak
Ja, ik dacht wel dat we een slechte smaak hadden
Heb je om vergeving gevraagd met een recht gezicht
We hadden elke dag make-up seks en feestten elke dag
Ergens in Jamaica probeer je een feestje te laten crashen
Drinken tot iemand een toilet vasthoudt
Ze stoppen niet met shit, het feest is aan de gang
Johnny Walker heeft het op gang gebracht
Vraag haar of ze dronken was, zei ze, zo irritant, hé
En zo laat je me in het echte leven voelen
Ik ben zo hoog op, de hele nacht op geweest
Jij aan mijn zijde, het komt goed
Ik zonder jou, het gaat niet goed
Maar laten we genieten van het leven, meid, dit is jouw nacht
Geef ons meer foto's totdat we daglicht zien
Geef ons meer foto's totdat we daglicht zien
Het is vier uur 's nachts, de nacht is nog jong
Nog jong (nog jong)
Nog jong ooh
De wereld is zo naar de kloten, maar het is nog steeds leuk (nog steeds leuk)
Nog steeds leuk als ik bij je ben
Ze zijn klaar, ze zijn klaar, ze zijn klaar, ze zijn klaar
(Elke dag, elke dag, ik en jij op de snelweg)
En ik was op zoek naar een echte (echte)
Echte, ik heb hem bij jou gevonden
Schatje, ik probeer nog steeds om te gaan met de druk
Druk, ik heb een beetje extra
Een jonge niggaa wil nog steeds een Tesla
Rechte lijn door het leven zoals Drexler
Kijk naar mij, ik ben klaar met brutaal
Wax aan, wax uit, geen autosleutel
Druk op start, druk op start, maar start me niet
Kijk naar mij en zie kunst, ik ben kunstzinnig
Helemaal verplaatst van 'Bama
Gekruiste wegen in een MC Hammer
We moeten dit op de camera krijgen
Ik kan mijn gedachten niet veranderen, ik heb de L's, meid
Ik ben niet met de heisa, ik ben niet met de jazz
Ik ben niet in Utah geweest, ik ben niet goedkoper uit
Ik ben niet met de kortingsbon, ik hoef nooit te chillen
Ik ben niet bij de woosah, wie denk je dat je bent?
Lieg niet, shit
En het leven is al stressvol genoeg
Ik heb gewoon een stressverlichter aan dek nodig
Met de eierklopper als het ontbijttijd is
Ik hou me een rubber, het is opwindend
Geen tijdschrift, goede seks en vibes
Als ik met de prijs kom, doe dan niet verbaasd
Knip de kleine shit uit en krab de leugens weg
Laten we maximaliseren, ja
Het is vier uur 's nachts, de nacht is nog jong
Nog jong (nog jong)
Nog jong ooh
De wereld is zo naar de kloten, maar het is nog steeds leuk (nog steeds leuk)
Nog steeds leuk als ik bij je ben
Ze zijn klaar, ze zijn klaar, ze zijn klaar, ze zijn klaar
(Elke dag, elke dag, ik en jij op de snelweg)
En ik was op zoek naar een echte (echte)
Echte, ik heb hem bij jou gevonden
Jaaa Jaaa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt