Hieronder staat de songtekst van het nummer Letter To The System , artiest - T.I., London Jae, Translee met vertaling
Originele tekst met vertaling
T.I., London Jae, Translee
Whats on the mind… of a Black Man right now?
I wonder…
Ain’t it hard enough.
to raise your sons and your daughters up?
Without dealing with the racist stuff
Man, I just got out of prison trying hard as fuck
And it seem like its a green light on anyone with my skin type
Get pulled over for a tail-light and get shot
Know what dat feel like?
Man, it real life
We ain’t have to be brought here man, real life
But the fact is that we all here
If you don’t like, you should’ve left us where we were
Bruh, its all your fault, see L.O.L.
J.K.
J.K.
yeah
Everybody sing «Kum-ba-ya»
Reparation that’ll never happen, but we ain’t just gon be Abused by it y’all,
wait a minute
I’m confused, I thought every man was treated equal, read it in the
Constitution, yeah only when they feel like sticking to it
But U.S.A. the greatest nation in the world, dat my story and I’m sticking to it
Keep sticking to it
Letter to the System, (yeah)
For my brothers in them prisons (yeah)
And the soldiers that fell victim to that bullshit (say bitches, us or else)
Man, this shit designed to beat us
You the find the one to lead us?
Sick of the way you treat us, this some bullshit (say bitches, us or else)
Letter to the system
I hope you bitches listen
Stay the fuck out of my business (Bitches, us or else)
Fucking reparation
All of my 40 acres
You leave us (Bitch, us or else)
Man, these fools vote on Instagram, they don’t give a damn
Grandma on the phone screaming «Oh Boy Oh Boy»
Damn and she ain’t never heard of Killa Cam
Clocks feeling like a ceiling fan
She remember back when Martin Luther, he would march and Marchin' at the
Million Man and that shit begin again
Man, they got the problem solver for y’all, .38s and revolvers
They should’ve never involved us
Probably knew that white women would stalk us
Neiman to Marcus, ?, Neiman to Narcos?, Narcotic Targets, walkin' and jogging
walk out of Target
Stop and risk police going in my pocket
Drug search over illegal parking?
Drug dog, when they me they barking
Black skin at the target, black for sale at the black market
And its all for free, we don’t ask for nothing
I got me, I ain’t backwards hustling
We got us, we ain’t taxing us
Get yo ass back back back back back back to the back of the bus
Letter to the System, (yeah)
For my brothers in them prisons (yeah)
All them soldiers that fell victim to that bullshit (say bitches, us or else)
Man, this shit designed to beat us
You da find the one who lead us?
Sick of the way you treat us, this some bullshit (say bitches, us or else)
Letter to the system
I hope you bitches listen
Stay the fuck out of my business (Bitches, us or else)
Fucking reparations
All of my 40 acres
You leave us (Bitch, us or else)
Waar denk je aan... van een zwarte man op dit moment?
Ik vraag me af…
Is het niet moeilijk genoeg.
om uw zonen en uw dochters op te voeden?
Zonder de racistische dingen aan te pakken
Man, ik kom net uit de gevangenis en heb zo hard mijn best gedaan
En het lijkt erop dat het een groen licht is voor iedereen met mijn huidtype
Laat je overhalen voor een achterlicht en word neergeschoten
Weet je hoe dat voelt?
Man, het is het echte leven
We hoeven hier niet naartoe te worden gebracht man, het echte leven
Maar het feit is dat we allemaal hier zijn
Als je het niet leuk vindt, had je ons moeten laten waar we waren
Bruh, het is allemaal jouw schuld, zie L.O.L.
JK
JK
ja
Iedereen zingt «Kum-ba-ya»
Reparatie die nooit zal gebeuren, maar we zullen er niet alleen door worden misbruikt, jullie allemaal,
wacht even
Ik ben in de war, ik dacht dat elke man gelijk werd behandeld, lees het in de
Grondwet, ja alleen als ze er zin in hebben zich eraan te houden
Maar de VS de grootste natie ter wereld, dat is mijn verhaal en ik blijf erbij
Blijf je eraan houden
Brief aan het systeem, (ja)
Voor mijn broers in hen gevangenissen (ja)
En de soldaten die het slachtoffer werden van die onzin (zeg maar teven, wij of anders)
Man, deze shit is ontworpen om ons te verslaan
Ben jij degene die ons moet leiden?
Ziek van de manier waarop je ons behandelt, dit is bullshit (zeg maar teven, wij of anders)
Brief aan het systeem
Ik hoop dat jullie teven luisteren
Blijf verdomme uit mijn zaken (Bitches, us or else)
Verdomde reparatie
Al mijn 40 acres
Je verlaat ons (Bitch, us of else)
Man, deze dwazen stemmen op Instagram, het kan ze geen donder schelen
Oma aan de telefoon die "Oh Boy Oh Boy" schreeuwt
Verdomme en ze heeft nog nooit van Killa Cam gehoord
Klokken voelen als een plafondventilator
Ze herinnert zich toen Maarten Luther, hij marcheerde en marcheerde naar de...
Million Man en die shit beginnen opnieuw
Man, ze hebben de probleemoplosser voor jullie allemaal, .38's en revolvers
Ze hadden ons er nooit bij moeten betrekken
Wist waarschijnlijk dat blanke vrouwen ons zouden stalken
Neiman naar Marcus, ?, Neiman naar Narcos?, Narcotic Targets, wandelen en joggen
loop uit Target
Stop en riskeer dat de politie in mijn zak gaat
Drugsonderzoek boven illegaal parkeren?
Drugshond, als ze me blaffen,
Zwarte huid op het doelwit, zwart te koop op de zwarte markt
En het is allemaal gratis, we vragen niet om niets
Ik heb me, ik ben niet achterlijk hosselen
We hebben ons, we belasten ons niet
Krijg je kont terug terug terug terug terug terug naar de achterkant van de bus
Brief aan het systeem, (ja)
Voor mijn broers in hen gevangenissen (ja)
Al die soldaten die het slachtoffer werden van die onzin (zeg maar teven, wij of anders)
Man, deze shit is ontworpen om ons te verslaan
Vind jij degene die ons leidt?
Ziek van de manier waarop je ons behandelt, dit is bullshit (zeg maar teven, wij of anders)
Brief aan het systeem
Ik hoop dat jullie teven luisteren
Blijf verdomme uit mijn zaken (Bitches, us or else)
Verdomde reparaties
Al mijn 40 acres
Je verlaat ons (Bitch, us of else)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt