Звезда - Tracktor Bowling

Вдаль вновь скорей под лунным светом,

А звезда — за мною следом.

Навстречу ей душа взлетела,

Потекла, вверх полетела.

Посмотри, что же теперь осталось

Позади?

Посмотри, куда же манит даль.

Позади следы замел январь

Вдаль вновь скорей, вернуться мне бы —

Ждет меня чужое небо,

Сталь глаз-ножей, чужие взгляды,

Но всегда со мною рядом

Только ты,

Только ты, моя звезда

Я не вижу — дай мне найти свой путь,

Я не знаю, есть ли там кто-нибудь.

Вижу я: тени мимо летят опять,

Но в чужом мире буду всегда я знать,

Если я в ночь иду навстречу ветру,

Если я смерть держу руками,

И когда вновь ищу дорогу к свету,

То звезда всегда хранит меня

Вдаль вновь скорей, холодный ветер

Обнимал, но не ответил,

Где я теперь, скажи мне, ветер

Улетел, он не ответил.

Подожди, скажи, мне нужно знать,

Помоги!

«Посмотри, — он мне шепнул тогда —

Ты внутри, твой поезд в никуда»

Но вдруг в небе вспыхнув моя звезда

Вниз слетела мигом сгорев дотла,

В пепле звезд ответ я нашла тогда —

Что не в небе — в сердце она всегда.

Если я в ночь иду навстречу ветру,

Если я смерть держу руками,

И когда вновь ищу дорогу к свету,

То звезда всегда хранит меня

Binnenkort weer ver weg onder het maanlicht,

En de ster volgt me.

Om haar te ontmoeten, vloog de ziel op,

Vloog, vloog op.

Kijk wat er nu nog over is

Achter?

Kijk waar de afstand lonkt.

Achter de sporen geveegd januari

Snel weer ver weg, ik zou terugkeren -

De lucht van iemand anders wacht op mij

Stalen ogen-messen, meningen van anderen,

Maar altijd aan mijn zijde

Alleen jij,

Alleen jij mijn ster

Ik kan niet zien - laat me mijn weg vinden

Ik weet niet of er iemand is.

Ik zie: de schaduwen vliegen weer voorbij,

Maar in een vreemde wereld zal ik het altijd weten

Als ik tegen de wind de nacht in ga,

Als ik de dood met mijn handen vasthoud,

En als ik weer de weg naar het licht zoek,

Die ster houdt me altijd vast

Binnenkort weer in de verte, de koude wind

Omhelsde, maar antwoordde niet,

Waar ben ik nu, vertel me, wind

Hij vloog weg, hij antwoordde niet.

Wacht, zeg me dat ik het moet weten

Helpen!

"Kijk," fluisterde hij toen tegen me -

Je bent binnen, je trein naar nergens"

Maar plotseling flitste mijn ster aan de hemel

Down vloog onmiddellijk afgebrand op de grond,

In de as van de sterren vond ik het antwoord toen -

Wat niet in de lucht is - het is altijd in het hart.

Als ik tegen de wind de nacht in ga,

Als ik de dood met mijn handen vasthoud,

En als ik weer de weg naar het licht zoek,

Die ster houdt me altijd vast